David Dondero — I've Seen the Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Seen the Love" de David Dondero.
Letra
Drive around this country pretending like we’re famous
Wearing our disguises of the people we are not
And I know
You’re just letting go
Soft Evading (?)
After all this time don’t pretend like you don’t know me
Treat me like a stranger, Like some bum off of the street
Don’t you know
We were once like gold
Set in concrete
You, You were so confused
You had much too much to lose
You let it put you out
Now you’re leaving
I, I’ve seen the love
And I let it slip away
And I, I’ve been so lonely
So much I could not say
And are, are you still just ok?
If instruments were ornaments, aesthetic with no purpose
Hanging on your wall: out of tune, without a song
Don’t you know
We ain’t got too long
So let’s start singing
Have you lost your passion well, here take some of mine
You can use my skeleton but don’t drink all my wine
You have sung
You sung your voice away
No one listened
No, heaven help us all
Who wanted to let it go
Stuck inside a corpse
No heart beating
I, I’ve seen the love
And I let it slip away
And I, I’ve been so lonely
So much I could not say
And are, are you still just ok?
I, I’ve seen the love
And I let it slip away
And I, I’ve been so lonely
So much I could not say
And are, are you still just ok?
Tradução da letra
Andar por este país a fingir que somos famosos.
Usando os nossos disfarces das pessoas que não somos
E eu sei
Estás a deixar-me ir.
Fuga Suave (?)
Depois de todo este tempo, não finjas que não me conheces.
Trata - me como um estranho, como um vagabundo fora da rua
Não sabes
Já fomos como ouro
Em betão
Estavas tão confusa.
Tinhas demasiado a perder
Deixaste que te apagasse.
Agora vais-te embora.
Eu, eu vi o amor
E deixei-o escapar
And I, i've been so lonely
Tanto que não podia dizer
E tu ainda estás bem?
Se os instrumentos eram ornamentos, estética sem propósito
Pendurado na parede: Desafinado, sem canção
Não sabes
Não temos muito tempo.
Então vamos começar a cantar
Perdeste a tua paixão? bem, toma um pouco da minha.
Podes usar o meu esqueleto, mas não bebas todo o meu vinho.
Cantaste
Cantaste a tua voz para longe
Ninguém ouviu
Não, que Deus nos ajude a todos.
Quem queria esquecer
Preso dentro de um cadáver
Sem batimentos cardíacos
Eu, eu vi o amor
E deixei-o escapar
And I, i've been so lonely
Tanto que não podia dizer
E tu ainda estás bem?
Eu, eu vi o amor
E deixei-o escapar
And I, i've been so lonely
Tanto que não podia dizer
E tu ainda estás bem?