David Dondero — If You Break My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Break My Heart" de David Dondero.
Letra
trying too hard
won’t go far
how much is too much?
how much is not enough?
hanging out here, on in between there
up the creek here, to down the street there
if you break my heart, you pay for it if you break my heart, you bought it some decisions are incisions
much too late to make revisions
sorry, it’s just a suture
leave a scar into the future
pencil’s better than a pen
neatly try to change it again
this time i spilled the ink
gone and stained what you think
if you break my heart, you pay for it if you break my heart, you bought it how you gonna pay for this one?
how you gonna pay for this one?
how you gonna pay for this one?
how you gonna pay for this?
don’t cost too much
ain’t worth much
bought second-hand
not in demand
over the counter
whopping twenty pounder
big ol' bloody heart
just another body part
if you break my heart, you pay for it if you break my heart, you bought it
Tradução da letra
esforçando-se demais
não vai longe
quanto é demais?
quanto é que não é suficiente?
ficar aqui, no meio
subindo o riacho aqui, ao fundo da rua ali
se me partires o coração, pagas por isso se me partires o coração, compraste-o algumas decisões são incisões.
demasiado tarde para fazer revisões
desculpa, é só uma sutura.
deixa uma cicatriz no futuro
o lápis é melhor que uma caneta.
tente mudá-lo de novo.
desta vez entornei a tinta.
foi-se e manchou o que pensa
se me partires o coração, pagas por isso se me partires o coração, compraste-o como vais pagar por este?
como vais pagar este?
como vais pagar este?
como vais pagar isto?
não custa muito.
não vale muito
comprado em segunda mão
não solicitado
por cima do balcão
whopping twenty pounder
grande e sangrento coração
apenas outra parte do corpo
se me partires o coração, pagas por isso se me partires o coração, compraste-o.