David DeMaría — Relojes de arena (Directo Barcelona) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Relojes de arena (Directo Barcelona)" de David DeMaría.
Letra
Nunca abandono una partida hasta el final
Nunca es más rico aquel que cree que tiene más
Nunca es tarde para amarse pienso
Ni para equivocarse
Haciendo siempre honor a la verdad
Si la tristeza me quisiera contagiar
Tengo un millón de sueños por desnudar
El fondo de este inmenso laberinto
Que muestra que no es listo
Si piensa que al final acabará conmigo
Nunca he persiguido el oro
Nunca perseguí la plata
Lo que busco es el cariño
En la isla de tu alma
Navegando sin destino
En el mar de las palabras
Caminante si hay camino
Aunque aveces no se vea
Aprender a perdonarse calmará todas las penas
Nunca es demasiado tarde
Mis relojes son de arena
Relojes de arena
Relojes de arena
Relojes
Hoy mis impulsos no los puedo controlar
Vivo salvando mis ideas del vendaval
Vivo creando mi propio universo
Plagado de emociones
Que juegan a saber a que juzgar
Si tú me quisieras
Daría, daría, daría
Lo que me queda, lo que me queda
Nunca he persguido el oro
Nunca perseguí la plata
Lo que busco es el cariño
En la isla de tu alma
Navegando sin destino
En el mar de las palabras
Caminante si hay camino
Aunque aveces no se vea
Aprender a perdonarse calmará todas las penas
Nunca es demasiado tarde
Mis relojes son de arena
Nunca he perseguido el oro
Tu mirada mi riqueza
Dame el mapa de tus besos
Que solita no te quedas
Te regaló con orgullo
El reloj que siempre esperas
Relojes de arena
Relojes de arena
Relojes de arena
Relojes de arena
Relojes de arena
Relojes de arena…
Tradução da letra
Nunca abandono um jogo até ao fim
Nunca é mais rico aquele que pensa que tem mais
Nunca é tarde para se amar penso
Nem para errar
Fazendo sempre honra à verdade
Se a tristeza me quisesse contagiar
Tenho um milhão de sonhos para despir
O fundo deste imenso labirinto
Que mostra que não é inteligente
Se acha que vai acabar comigo
Nunca persegui o ouro
Nunca persegui a prata
O que procuro é o amor
Na ilha da tua alma
Navegando sem destino
No mar das palavras
Caminhante, se houver caminho
Mesmo que às vezes não se veja
Aprender a perdoar se acalmará todas as tristezas
Nunca é tarde demais
Os meus relógios são de areia
Ampulhetas
Ampulhetas
Relógios
Hoje os meus impulsos não os consigo controlar
Vivo a salvar as minhas ideias do vendaval
Eu Vivo criando meu próprio universo
Cheio de emoções
Que jogam a saber a que julgar
Se me quisesses
Daria, daria, daria
O que me resta, o que me resta
Nunca persegui o ouro
Nunca persegui a prata
O que procuro é o amor
Na ilha da tua alma
Navegando sem destino
No mar das palavras
Caminhante, se houver caminho
Mesmo que às vezes não se veja
Aprender a perdoar se acalmará todas as tristezas
Nunca é tarde demais
Os meus relógios são de areia
Nunca persegui o ouro
O teu olhar, a minha riqueza
Dá me o mapa dos teus beijos
Que sozinha não ficas
Ele deu te com orgulho
O relógio que você sempre espera
Ampulhetas
Ampulhetas
Ampulhetas
Ampulhetas
Ampulhetas
Ampulhetas…