David DeMaría — No sé qué darte más letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No sé qué darte más" de David DeMaría.
Letra
Voy contemplando
El paso del tiempo
Imaginando otro final
Aquí sentado
Soñando despierto
Y resignándome a aceptar mi realidad
La injusta y fría realidad
Y lloro
Por no entender nuestro lenguaje
Ahora te digo que lloro
Por no saber todas sus claves
Y no sé qué darte más
Que este corazón
Que se consume y va sufriendo sin piedad
Y no sé que darte más
Que todo este dolor
Que de mis venas aún no he logrado sacar
Que a mis pulmones no los deja respirar
Que me golpea y me hace ver la cruda realidad
De vivir sin tí aún estando contigo
Aún estando contigo
Estoy cansado
De encerrarme en mí mismo
Hoy más que nunca necesito libertad
Entender mi libertad
Hoy mis sentidos
Andan todos perdidos
Y mis relojes han dejado de girar
Que importa el tiempo si no estás
Y lloro
Por no entender bien tus mensajes
Ahora te digo que lloro
Por no tener todas las llaves
Y no sé qué darte más
Que este corazón
Que se consume y va sufriendo sin piedad
Y no sé que darte más
Que todo este dolor
Que de mis venas aún no he logrado sacar
Que a mis pulmones no los deja respirar
Que me golpea y me hace ver la cruda realidad
De vivir sin tí…
No sé qué darte más
No sé qué darte más
Que la excusa y el motivo
Lo profano y lo divino y la verdad
No sé qué darte más
No sé qué darte más
Que la pena del vencido
El laurel de los que triunfan al final
Padre nuestro si estás en el cielo
Ven a ayudarnos, te echamos de menos
No sé qué darte más
Padre nuestro si estás en el cielo
Ven a ayudarnos, te echamos de menos
No sé qué darte más
Padre nuestro si estás en los cielos
Ven a ayudarnos, te echamos de menos
No sé qué darte más
Padre nuestro si estás en los cielos
Ven a ayudarnos, te echamos de menos
No sé qué darte más
No sé qué darte más
Más
Tradução da letra
Vou contemplando
A passagem do tempo
Imaginando outro final
Aqui sentado
Sonhando acordado
E resignar me a aceitar a minha realidade
A injusta e fria realidade
E eu choro
Por não entendermos a nossa linguagem
Agora digo te que choro
Por não saber todas as suas chaves
E não sei o que te dar mais
Que este coração
Que se consome e vai sofrendo sem piedade
E não sei o que te dar mais
Que toda essa dor
Que das minhas veias ainda não consegui tirar
Que os meus pulmões não os deixam respirar
Que me bate e me faz ver a dura realidade
De viver sem ti mesmo contigo
Mesmo estando contigo
Estou cansado
De me trancar em mim mesmo
Hoje mais do que nunca preciso de liberdade
Compreender a minha liberdade
Hoje meus sentidos
Estão todos perdidos
E os meus relógios pararam de girar
Que importa o tempo se você não estiver
E eu choro
Por não entender bem suas mensagens
Agora digo te que choro
Por não ter todas as chaves
E não sei o que te dar mais
Que este coração
Que se consome e vai sofrendo sem piedade
E não sei o que te dar mais
Que toda essa dor
Que das minhas veias ainda não consegui tirar
Que os meus pulmões não os deixam respirar
Que me bate e me faz ver a dura realidade
De viver sem ti…
Não sei o que te dar mais
Não sei o que te dar mais
Que a desculpa e o motivo
O profano e o divino e a verdade
Não sei o que te dar mais
Não sei o que te dar mais
Que a pena do vencido
O laurel daqueles que triunfam no final
Pai nosso, se estás no céu
Vem ajudar-nos, sentimos a tua falta
Não sei o que te dar mais
Pai nosso, se estás no céu
Vem ajudar-nos, sentimos a tua falta
Não sei o que te dar mais
Pai Nosso se estás nos céus
Vem ajudar-nos, sentimos a tua falta
Não sei o que te dar mais
Pai Nosso se estás nos céus
Vem ajudar-nos, sentimos a tua falta
Não sei o que te dar mais
Não sei o que te dar mais
Mais