David DeMaría — La ley de los hombres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La ley de los hombres" de David DeMaría.
Letra
Me dices que eres suya, sentencias mi condena:
Amarnos a escondidas si sale luna llena
Desnudo mi amargura, mientras dura la espera
Guardar este secreto por dentro a mí me quema
Seguir sintiendo amor es una locura
Ya no hay perdón de Dios
Ya no hay margaritas en mi luna
Solo un mar lleno de dudas…
A orillas del alba, dos almas se aman
Bajo la ley de los hombres
A orillas del alba, los sueños se acaban
Cuando el amor se nos rompe, se nos rompe…
Se nos rompe…
Si pruebo en otros labios, pasiones de amapola
Me pierdo entre mil besos, buscando tu boca
Me enredas con tus manos
Me quieres, me abandonas
Muero sin ti de pena, o muero contigo a solas
No entiendo al corazón cuando se desboca
La fuerza del amor es un arrebato entre las sombras
Un deseo que nos devora
A orillas del alba, dos almas se aman
Bajo la ley de los hombres
A orillas del alba, los sueños se acaban
Cuando el amor se nos rompe, se nos rompe…(bis)
Seguir sintiendo amor es una locura
Ya no hay perdón de Dios
Ya no hay margaritas en mi luna
Solo un mar lleno de dudas…
A orillas del alba, dos almas se aman
Bajo la ley de los hombres
A orillas del alba, los sueños se acaban
Cuando el amor se nos rompe, se nos rompe
Tradução da letra
Dizes-Me que és dele, sentenças a minha condenação:
Amar-nos às escondidas se a lua cheia sair
Nu minha amargura, enquanto dura a espera
Manter este segredo por dentro queima me
Continuar a sentir amor é uma loucura
Já não há perdão de Deus
Já não há margaritas na minha lua
Apenas um mar cheio de dúvidas…
Nas margens do amanhecer, duas almas se amam
Sob a lei dos homens
Às margens do amanhecer, os sonhos acabam
Quando o amor nos quebra, Ele nos quebra…
Está a partir nos…
Se eu tentar em outros lábios, paixões de papoula
Perco-me entre mil beijos, à procura da tua boca
Estás a enredar me com as tuas mãos
Amas-me, abandonas-me
Eu morro sem você de tristeza, ou morro com você sozinho
Não entendo o coração quando se desmorona
A força do amor é uma explosão entre as sombras
Um desejo que nos devora
Nas margens do amanhecer, duas almas se amam
Sob a lei dos homens
Às margens do amanhecer, os sonhos acabam
Quando o amor nos quebra, Ele nos quebra ((bis)
Continuar a sentir amor é uma loucura
Já não há perdão de Deus
Já não há margaritas na minha lua
Apenas um mar cheio de dúvidas…
Nas margens do amanhecer, duas almas se amam
Sob a lei dos homens
Às margens do amanhecer, os sonhos acabam
Quando o amor nos quebra, Ele nos quebra