David Dallas — Big Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Time" de David Dallas.
Letra
Gimme that mic fool, lemme get a few things off the chest
I remember them, student days put me to the test yes
actually you could say, that i put myself through it how could i be helpful to mum if i aint sail through a tertiarty institute, older brother, sister who
did it, so you aint shit if you ain’t in the livin room
with «bachelor"on the wall, this plaque is awarded for
what? I don’t know shit. back chillin on the wall
outside of the guidance counsellors office
and he sittin askin if I know, what I’m really wantin out of life
see I don’t know, what I wanna do or pursue, I just wanna make
moves with the crew to hit the
Big Time
soon we’ll hit the Big Time
when we hit the Big Time
soon we’ll hit the Big Time
so you gotta reach for that money
keep receipts for that money
they gonn’leach all that money
when you least need it, but we hit the Big Time
soon we’ll hit the Big Time
Year 00, now I’m outside in the big bad world
tryna make some dollars maybe i could bag a bad girl
what, what you wanna do? still don’t really know
so just grabbed the university brochure and i chose
somethin at a whim, I. T? Yeah, i like computer games
«but I heard their pay got lower since Y2K?». fuck it I suck at economics and accounting, so BCom is out
B Bursary cut down all the choices, aint no medicine or engineering for me,
now the only small problem is the fees
cost 3 and a half to 5 over 4 years
yeah its steep but you shoulda tried to save before you’re here
you gonna need money for text books on top of that here
here’s a discount card for Shads cheapen up your beer
don’t fear, if you ain’t got no money little Dave
here’s a student loan form, you can sign your life away to Big Time
soon we’ll hit the Big Time
when we hit the Big Time
soon we’ll hit the Big Time
so you gotta reach for that money
keep receipts for that money
they gon leach all that money
when you least need it, but we hit the Big Time
soon we’ll hit the Big Time
Tradução da letra
Dá-me o microfone Idiota, deixa - me tirar algumas coisas do peito.
Lembro-me deles, os dias de estudante puseram-me à prova.
na verdade, pode dizer-se que me fiz passar por isso. como poderia ajudar a minha mãe se não navegasse por um instituto terciário, irmão mais velho, irmã que ...
fizeste-o, por isso não cagas se não estiveres na sala de estar
com "solteiro" na parede, Esta placa é concedida para
Que é? Não sei nada. chillin na parede
fora do gabinete de conselheiros orientadores
e senta-se a perguntar se eu sei, o que realmente quero da vida
não sei, o que quero fazer ou perseguir, só quero fazer
move-se com a tripulação para atingir o
sucesso
em breve atingiremos o grande momento
quando atingirmos o grande momento
em breve atingiremos o grande momento
por isso tens de ir buscar o dinheiro.
guarda os recibos do dinheiro.
eles vão conseguir todo aquele dinheiro.
quando menos precisar, mas nós atingimos o grande momento.
em breve atingiremos o grande momento
Ano 00, Agora estou lá fora no grande mundo mau
tryna ganhar uns dólares talvez eu possa apanhar uma menina má
o que queres fazer? ainda não sei.
então peguei na brochura da universidade e escolhi
algo por capricho, I. T? Sim, gosto de jogos de computador.
"mas ouvi dizer que os salários baixaram desde o ano 2000?». que se lixe, sou péssimo em Economia e contabilidade, por isso a BCM está fora.
B B B B Bursary cortar todas as escolhas, não há medicina ou engenharia para mim,
agora o único pequeno problema são as taxas
custo de 3 anos e meio a 5 anos superior a 4 anos
sim, é íngreme, mas devias ter tentado salvar antes de estares aqui.
você vai precisar de dinheiro para livros de texto em cima disso aqui
aqui está um cartão de desconto para as sombreadas.
não tenhas medo, se não tens dinheiro, pequeno Dave.
aqui está um formulário de empréstimo de estudante, você pode assinar a sua vida fora para grande tempo
em breve atingiremos o grande momento
quando atingirmos o grande momento
em breve atingiremos o grande momento
por isso tens de ir buscar o dinheiro.
guarda os recibos do dinheiro.
eles vão sacar todo aquele dinheiro.
quando menos precisar, mas nós atingimos o grande momento.
em breve atingiremos o grande momento