David Crosby — Through Your Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Through Your Hands" de David Crosby.
Letra
You were dreaming on a park bench
About a broad highway somewhere
When the music from the carillon
Seemed to hurl your heart out there
Past the scientific darkness
Past the fireflies that float
To an angel bending down
To wrap you in her warmest cloak
And you ask
«What am I not doing?»
She says,
«Your voice cannot command»
She says, «In time you will move
Mountains
And it will come
Through your hands.»
Still you angle for an option
Still you argue for your cause
Like you wouldn’t know a burning
Bush
Till it blew up in your face
We dream about the future
We memorize the past
When just a simple reaching out
Could build a bridge that lasts
And you ask
«What am I not doing?»
She says,
«Your voice cannot command»
She says, «In time you will move
Mountains
And it will come
Through your hands.»
So whatever your hands find to do You must do with all your heart
There are thoughts enough to Blow men’s minds
And tear great worlds apart
There’s a healing touch to find you
Out on that broad highway
Somewhere
Gonna lift you as high as music
Running through an angel’s hair
And don’t worry
What you are not doing
'Cause your voice cannot command
And in time you will move mountains
And it will come through your hands
Through your hands
Through your hands
Tradução da letra
Estavas a sonhar num banco do Parque.
Sobre uma estrada larga algures
Quando a música do carillon
Parecia que te atirava o coração
Passado a escuridão científica
Depois dos pirilampos que flutuam
A um anjo curvado
Para te embrulhar no seu manto mais quente
E tu perguntas
"O que não estou a fazer?»
Ela diz,
"A tua voz não pode comandar»
Ela diz: "com o tempo vais mudar-te
Montanha
E virá
Através das tuas mãos.»
Ainda estás à espera de uma opção
Mesmo assim, defendes a tua causa.
Como se não conhecesses uma queimadura
Arbusto
Até explodir na tua cara
Sonhamos com o futuro
Memorizamos o passado
Quando apenas um simples estender a mão
Podia construir uma ponte que durasse
E tu perguntas
"O que não estou a fazer?»
Ela diz,
"A tua voz não pode comandar»
Ela diz: "com o tempo vais mudar-te
Montanha
E virá
Através das tuas mãos.»
Por isso, o que quer que as tuas mãos encontrem para fazer, tens de fazer com todo o teu coração.
Há pensamentos suficientes para impressionar os homens.
E destruir grandes mundos
Há um toque curativo para te encontrar.
Naquela estrada larga
Algures
Vou levantar-te tão alto como a música
A correr pelo cabelo de um anjo
E não te preocupes
O que não estás a fazer
Porque a tua voz não pode comandar
E com o tempo moverás Montanhas.
E ele virá através das tuas mãos
Através das tuas mãos
Através das tuas mãos