David Crosby — Radio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Radio" de David Crosby.
Letra
Just like in the movies a message
Comes through all the static and hiss
Pulling just enough words from the storm filled sky
to know that someone somewhere needs this
the radioman runs to the wheelhouse
got that message held tight in his fist
an s.o.s off of the wireless
saying someone somewhere needs this
for you to look out, look down
reach your hand into the water
for you to look out, look down
and pull someone out of the sea
you are the captain. .. this is the ship
you will have to decide what gets done
think about it when you’re on watch tonight
‘cause someday this message will come
for you to look out, look down
reach your hand into the water
for you to look out, look down
and pull someone out of the sea
and your hands are slippery
the wind is strong
the boat is rocking
the world is storm
your hands are slippery
you feel like turning away to run free
your hands are so slippery
but you can pull someone out of the sea
for you to look out, look down
reach your hand into the water
for you to look out, look down
and pull someone out of the sea
for you to look out, look down
reach your hand into the water
for you to look out, look down
and pull someone out of the sea
Tradução da letra
Tal como nos filmes uma mensagem
Vem através de toda a estática e assobio
Puxando palavras suficientes do céu cheio de tempestade
para saber que alguém em algum lugar precisa disso
a radioman corre para a casa do leme
recebi a mensagem com força no punho.
um S. O. S fora do wireless
dizer que alguém em algum lugar precisa disto
para você olhar para fora, olhar para baixo
alcança a tua mão na água
para você olhar para fora, olhar para baixo
e tirar alguém do mar
você é o capitão. .. esta é a nave.
você terá que decidir o que é feito
pensa nisso quando estiveres de vigia esta noite.
'cause someday this message will come
para você olhar para fora, olhar para baixo
alcança a tua mão na água
para você olhar para fora, olhar para baixo
e tirar alguém do mar
e as tuas mãos estão escorregadias
o vento é forte
o barco está a balançar
o mundo é tempestade
as tuas mãos estão escorregadias.
apetece-te virar-te para fugir
as tuas mãos são tão escorregadias.
mas podes tirar alguém do mar.
para você olhar para fora, olhar para baixo
alcança a tua mão na água
para você olhar para fora, olhar para baixo
e tirar alguém do mar
para você olhar para fora, olhar para baixo
alcança a tua mão na água
para você olhar para fora, olhar para baixo
e tirar alguém do mar