David Crosby — Natalie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Natalie" de David Crosby.
Letra
First time I saw her
She was still in school
Chewin' on a pencil
Playin' pool
Stayin' up all night
Full of dreams
I’ve known her family
Ever since we were small
Gettin' in trouble
Drivin' our folks up the wall
Wastin' time
Yeah… but we had fun
She was gonna
Ride her bike to China
Sail away on a bottle top
And as the years passed by One night I held her close to me That was the first time I Said I love you
To Natalie
Carousel was crowded
So we talked for a while
Natalie said, «Baby,
You know I miss your smile…
Whenever you go away
From me.»
You know that time starts tickin'
When a love starts to fade
I knew something was wrong but still
I thought we had it made
The first time I Said I love you
To Natalie
That was the first time I Said I love you
To Natalie
Now I look at her pictures
And I talk to these walls
Call out her name
But
She don’t hear
Me at all
And she got wild and restless
Tried everything
She could take
One night I tried to stop her
But I was too late
That was the last time I Said I love you
To Natalie
And that was the last time I Said I love you
To Natalie
That was the last time I Said I love you
That was the last time I Said I love you
That was the last time I Said I love you
To Natalie
Tradução da letra
A primeira vez que a vi
Ela ainda estava na escola.
Mastigar num lápis
Jogar bilhar
Ficar acordado a noite toda
Cheio de sonhos
Conheço a família dela.
Desde que éramos pequenos
Meter-me em sarilhos
A conduzir os nossos pais pela parede
Tempo de desperdício
Sim, mas divertimo-nos.
Ela ia ...
Vai de bicicleta para a China.
Velejar em cima de uma garrafa
E à medida que os anos passavam, uma noite, eu segurava-a perto de mim, foi a primeira vez que disse que te amava.
À Natalie.
O carrossel estava cheio.
Por isso conversámos um pouco.
Natalie disse, " Querida,
Sabes que tenho saudades do teu sorriso…
Sempre que te fores embora
De mim.»
Sabes que o tempo começa a passar
Quando um amor começa a desvanecer
Eu sabia que algo estava errado, mas mesmo assim ...
Pensei que o tínhamos feito.
A primeira vez que disse que te amo
À Natalie.
Foi a primeira vez que disse que te amo.
À Natalie.
Agora vejo as fotos dela.
E eu falo com estas paredes
Chama o nome dela
Mas
Ela não ouve.
Eu de todo
E ela ficou selvagem e inquieta
Tentei de tudo.
Ela pode levar
Uma noite tentei impedi-la
Mas cheguei tarde demais.
Foi a última vez que disse que te amava.
À Natalie.
E foi a última vez que te disse que te amava.
À Natalie.
Foi a última vez que disse que te amava.
Foi a última vez que disse que te amava.
Foi a última vez que disse que te amava.
À Natalie.