David Crosby — Love Work Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Work Out" de David Crosby.
Letra
Gotta make a love work out
before you get you got to give
Gotta make a love work out
before you die you got to live
If that’s what it’s all about
then there’s nothing standing in my way
I’m telling you all I’ve got to be on my way
I used to keep on trying from day to day
to keep from dying and fading away
it seems like a strange thing for me to say
I’m so tired of looking the other way
Love work out
You gotta make a love work out
There’s no use hiding behind the clouds
You gotta make a love work out
I dare you to scream it right out loud
If that’s what it’s all about
then there’s nothing standing in your way
I’m telling you all you’ve got to be on your way
I used to keep on trying from day to day
to keep from dying and fading away
it seems like a strange thing for me to say
I’m so tired of looking the other way
So love work out
Tradução da letra
Tenho que fazer um trabalho de amor
antes que tenhas que dar
Tenho que fazer um trabalho de amor
antes de morreres tens de viver
Se é disso que se trata
então não há nada no meu caminho
Estou a dizer-te tudo o que tenho de seguir o meu caminho.
Eu costumava continuar a tentar de dia para dia.
para não morrer e desaparecer
parece uma coisa estranha para mim dizer
Estou tão cansado de olhar para o outro lado.
Love work out
Tens de fazer um trabalho de amor.
Não vale a pena escondermo-nos atrás das nuvens.
Tens de fazer um trabalho de amor.
Desafio-te a gritar bem alto
Se é disso que se trata
então não há nada no teu caminho.
Estou a dizer-te tudo o que tens de fazer é seguir o teu caminho.
Eu costumava continuar a tentar de dia para dia.
para não morrer e desaparecer
parece uma coisa estranha para mim dizer
Estou tão cansado de olhar para o outro lado.
So love work out