David Crosby — Immigration Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Immigration Man" de David Crosby.
Letra
There I was at the immigration scene
Shining and feeling clean
Could it be a sin?
I got stopped by the immigration man
He says he doesn’t know if he can
Let me in-let me in-immigration man
Can I cross the line and pray
I can stay another day
Let me in immigration man
I won’t toe your line today
I can’t see it anyway
There he was with his immigration face
Giving me a paper chase
But the sun was coming
Cos all at once he looked into my space
And stamped a number over my face
And he sent me running
Let me in-let me in-immigration man
Can I cross the line and pray
I can stay another day
Let me in immigration man
I won’t toe your line today
I can’t see it anyway
Here I am with my immigration form
It’s big enough to keep me warm
When a cold wind’s coming
So go where you will
So long as you think you can
You’d better watch out-watch out-for the man
Anywhere you’re going.
Won’t you let me in immigration man
Can I cross your line and pray
Take your fingers from the tray
Let me in-irritation man
I won’t toe your line today
I can’t see it anyway.
Tradução da letra
Lá estava eu na cena da imigração.
Brilhando e sentindo-se limpo
Será pecado?
Fui parado pelo homem da imigração.
Ele diz que não sabe se consegue.
Deixa-me entrar, deixa-me entrar, homem da imigração.
Posso cruzar a linha e rezar
Posso ficar mais um dia.
Deixe-me entrar, homem da imigração.
Não vou seguir a tua linha hoje.
Não consigo vê-lo de qualquer maneira.
Lá estava ele com a cara de imigrante.
A fazer-me uma busca de papel.
Mas o sol estava a chegar
Porque tudo de uma vez ele olhou para o meu espaço
E estampou um número na minha cara
E ele mandou-me correr.
Deixa-me entrar, deixa-me entrar, homem da imigração.
Posso cruzar a linha e rezar
Posso ficar mais um dia.
Deixe-me entrar, homem da imigração.
Não vou seguir a tua linha hoje.
Não consigo vê-lo de qualquer maneira.
Aqui estou eu com o meu formulário de imigração.
É grande o suficiente para me manter quente.
Quando um vento frio vem
Então vai para onde quiseres.
Desde que penses que consegues
É melhor teres cuidado com o homem.
Onde quer que vás.
Não me deixas entrar na imigração?
Posso cruzar a tua linha e rezar
Tira os dedos do tabuleiro.
Deixa-me irritá-lo, homem.
Não vou seguir a tua linha hoje.
Não consigo ver de qualquer maneira.