David Crosby — If She Called letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If She Called" de David Crosby.
Letra
She grinds her hips, maybe arches her back
There’s nobody there to see when she is doing that
The guy’s not there, he just doesn’t exist
She’s looking at empty space when she’s doing this.
She might walk home, she’s kind of tired
Or spend some of the money on a cab she’s hired.
Below a bus groans by and splashes a man
Who swears out a drunkard’s curse on the whole damned world
She smiles at that and then starts to cry
She scrubs at a spot on her leg and then lets it dry.
Then she’s sitting on the floor with her head hung down.
Listening to another language on TV
Unaware, hair unbound
Wondering where her mother and father might be If she called, if she called.
She dreams, don’t we all dream?
A place, a way, a recurring theme.
She remembers a time when love was alive
Somehow it gets lost in the sound of the city’s morning drive
Lost in the sound of the city’s roaring, morning drive.
Tradução da letra
Ela range as ancas, talvez arque as costas
Não há lá ninguém para ver quando ela está a fazer isso.
O tipo não está lá, simplesmente não existe.
Ela está a olhar para o espaço vazio quando está a fazer isto.
Ela pode ir a pé para casa, está um pouco cansada.
Ou gastar parte do dinheiro num táxi que ela contratou.
Abaixo de um autocarro geme e espalha um homem
Que jura a maldição de um bêbado sobre o mundo inteiro
Ela sorri para isso e depois começa a chorar
Ela esfrega numa mancha na perna e depois deixa-a secar.
Depois está sentada no chão com a cabeça pendurada.
Ouvir outra língua na TV
Sem conhecimento, cabelo solto
Pergunto-me onde estarão os pais se ela ligou, se ligou.
Ela sonha, não sonhamos todos?
Um lugar, uma maneira, um tema recorrente.
Ela lembra-se de um tempo em que o amor estava vivo
De alguma forma perde-se no som do passeio matinal da cidade
Perdido no som do rugido da cidade, passeio matinal.