David Crosby — Dangerous Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dangerous Night" de David Crosby.
Letra
Now some small parts seem right scattered here and there
One smiling face in a crowd that’s angry and scared
Can’t seem to see where it doesn’t get worse
It’s like one good thought getting lost in an angry verse
I try to write Buddha and it comes out guns
I vote for peace and the blood still runs
I want to believe I can pass happy to my child
But the truth gets lost and the system runs wild
Send me someone who has doubts about it Who has conquered their own fear and lived to tell about it Someone who won’t give up in the frozen rain
Who’ll walk right next to me through the orchards and the grain
I wake up from a dream of a baby and a blast
Scenes from the television in the blue light it cast
Seek peace in your own heart sounds true, sounds right
I’m a troubled soul searching for peace in the night
Send me someone who has doubts about it Who has conquered their own fear and lived to tell about it Someone who won’t give up in the frozen rain
Who’ll walk right next to me through the orchards and the grain
Trying to figure out how it all fits together
Humans and sun and oceans and weather
And even if I dream alone on such a dangerous night
Tryin' to make all these pieces fit right
Send me someone who has doubts about it Who has conquered their own fear and lived to tell about it Someone who won’t give up in the frozen rain
Who’ll walk right next to me through the orchards and the grain
Even if I dream alone on such a dangerous night
Somehow I know I’m going to dream again tonight
Tradução da letra
Agora algumas partes pequenas parecem espalhadas aqui e ali.
Uma cara sorridente numa multidão zangada e assustada
Não consigo ver onde não fica pior.
É como se um bom pensamento se perdesse num verso zangado.
Eu tento escrever Buda e sai armas.
Eu voto pela paz e o sangue ainda corre
Quero acreditar que posso passar feliz para o meu filho.
Mas a verdade perde-se e o sistema é selvagem.
Envia-me alguém que tenha dúvidas sobre isso que tenha conquistado o seu próprio medo e vivido para contar sobre isso alguém que não desistirá na chuva gelada
Que caminhará ao meu lado através dos pomares e do grão
Acordo de um sonho de um bebé e de uma explosão
Cenas da televisão na luz azul que lançou
Procure a paz em seu próprio coração soa verdadeiro, soa certo
Sou uma alma perturbada à procura de paz na noite
Envia-me alguém que tenha dúvidas sobre isso que tenha conquistado o seu próprio medo e vivido para contar sobre isso alguém que não desistirá na chuva gelada
Que caminhará ao meu lado através dos pomares e do grão
A tentar descobrir como tudo se encaixa.
Humanos, sol, oceanos e clima
E mesmo que eu sonhe sozinho numa noite tão perigosa
Tentando fazer com que todas estas peças encaixem bem
Envia-me alguém que tenha dúvidas sobre isso que tenha conquistado o seu próprio medo e vivido para contar sobre isso alguém que não desistirá na chuva gelada
Que caminhará ao meu lado através dos pomares e do grão
Mesmo que eu sonhe sozinho numa noite tão perigosa
De alguma forma, sei que vou sonhar outra vez esta noite.