David Coverdale — Breakdown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breakdown" de David Coverdale.
Letra
Getting near the end, now I knew the time was right for a breakdown.
Megaton surprise but your eyes never made it a shakedown.
Shot you full of rock’n roll, couldn’t make your soul,
Didn’t burn you to the bone.
Do what the man says, take the money and run.
But I never saw the splendour in stealing all your gold,
Taking all your silver and doing what I’m told.
I never saw the tears but I knew you cried for rhythm’n’blues.
Screaming like a wildcat I knew that I had nothing to lose.
Shot you full of rock’n roll, couldn’t make your soul,
Didn’t burn you to the bone.
Do what the man says, take the money and run.
But I never saw the splendour in stealing all your gold,
Taking all your silver and doing what I’m told.
It’s just a breakdown,
breakdown,
breakdown,
breakdown.
Shaking like a leaf in the wind see me blowing away.
Never see me fall on the ground till I’ve had my say.
Shot you full of rock’n roll, couldn’t make your soul,
Didn’t burn you to the bone.
Do what the man says, take the money and run.
But I never saw the splendour in stealing all your gold,
Taking all your silver and doing what I’m told.
It’s just a breakdown,
breakdown,
breakdown,
breakdown.
Getting near the end, now I knew the time was right for a breakdown.
Megaton surprise but your eyes never made it a shakedown.
Shot you full of rock’n’roll, couldn’t make your soul,
Didn’t burn you to the bone.
Do what the man says, take the money and run.
But I never saw the splendour in stealing all your gold,
Taking all your silver and doing what I’m told.
It’s just a breakdown,
breakdown,
breakdown,
Tradução da letra
Ao chegar ao fim, sabia que era a altura certa para um esgotamento.
Megaton surprise mas os teus olhos nunca fizeram disto uma extorsão.
Deu-te um tiro cheio de rock'N roll, não conseguiste fazer a tua alma,
Não te queimou até ao osso.
Faz o que o homem diz, pega no dinheiro e foge.
Mas nunca vi o esplendor em roubar todo o teu ouro.,
Levar toda a tua prata e fazer o que me mandam.
Nunca vi as lágrimas, mas sabia que choravas por ritmo.
Gritando como um gato selvagem eu sabia que não tinha nada a perder.
Deu-te um tiro cheio de rock'N roll, não conseguiste fazer a tua alma,
Não te queimou até ao osso.
Faz o que o homem diz, pega no dinheiro e foge.
Mas nunca vi o esplendor em roubar todo o teu ouro.,
Levar toda a tua prata e fazer o que me mandam.
É só um esgotamento.,
desagregacao,
desagregacao,
desagregacao.
A tremer como uma folha ao vento, vejo-me a soprar.
Nunca me vês cair no chão até eu ter a minha palavra.
Deu-te um tiro cheio de rock'N roll, não conseguiste fazer a tua alma,
Não te queimou até ao osso.
Faz o que o homem diz, pega no dinheiro e foge.
Mas nunca vi o esplendor em roubar todo o teu ouro.,
Levar toda a tua prata e fazer o que me mandam.
É só um esgotamento.,
desagregacao,
desagregacao,
desagregacao.
Ao chegar ao fim, sabia que era a altura certa para um esgotamento.
Megaton surprise mas os teus olhos nunca fizeram disto uma extorsão.
Deu-te um tiro cheio de rock'n'Roll, não conseguiste fazer a tua alma,
Não te queimou até ao osso.
Faz o que o homem diz, pega no dinheiro e foge.
Mas nunca vi o esplendor em roubar todo o teu ouro.,
Levar toda a tua prata e fazer o que me mandam.
É só um esgotamento.,
desagregacao,
desagregacao,