David Coverdale — Behind the Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Behind the Smile" de David Coverdale.
Letra
Behind the smile the stranger lies,
Beware of what is in his eyes.
Looks like fun but he’s after you,
It’s not so funny what that smile can do…
Behind the smile there lies a face
Filled with cunning, but he’s full of grace.
Comes on friendly but is deadly too,
Beware or he’ll take care of you…
An innocence so well rehearsed
And so naive,
That’s all you ever see.
Behind the smile you cannot see
Lies another full of mystery
Don’t be fooled by that friendly grin
The jaws of death are going to call you in…
Tradução da letra
Por trás do sorriso O estranho mente,
Cuidado com o que está nos seus olhos.
Parece divertido, mas ele anda atrás de TI.,
Não é tão engraçado o que esse sorriso pode fazer.…
Atrás do sorriso está um rosto
Cheio de astúcia, mas cheio de graça.
Vem amigavelmente, mas também é mortal.,
Cuidado ou ele cuidará de TI.…
Uma inocência tão bem ensaiada
E tão ingénuo,
É tudo o que vês.
Por trás do sorriso você não pode ver
Jaz outro cheio de mistério
Não te deixes enganar por esse sorriso amigável
As mandíbulas da morte vão chamar-te.…