David Cooler — Dog Huntin'man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dog Huntin'man" de David Cooler.
Letra
Well what do you know it’s that time again,
to meet at the clubhouse with all my friends
You don’t know what you’re missing,
let me tell you why …
My daddy started this club many years ago,
with a lot of hard work he made it grow
Into a way of life just for you and me …
He said I want you to know there are people out there,
who try to stop you cause they don’t care
About the way we do things down here in the South
There ain’t nothing wrong with being raised this way,
I don’t give a d—- what they say
Drop the tailgate show them what it’s all about …
Turn 'em loose let 'em run, it will only be a minute and the race is on Once they hit that cypress pond, the dogs went to singing their sweet song
Wait jus' a minute they’re coming my way, maybe this will be my lucky day
I wish everybody could understand a full-blooded Dog Huntin' Man …
II:
My little boy is only 6 years old,
standing with me out here in the cold
He just would not have it any other way
He said ‘Daddy don’t you know that it won’t be long,
I’ll be driving a truck of my own
With four big tires and a dog box in the back'
About that time on the radio,
Mutt & Jeff saw a big buck cross the road,
Said look out fellas, cause here he comes
I turned around and looked at him,
he looked up at me with a big old grin
He spun around this hat as he said …
III:
Rich man moved in from out of state,
buying up property and putting up gates
And said I don’t want you or your dogs on my land
He said I’ve never hunted by running dogs,
in fact it should be against the law
Cause all you needed was a corn pile and a stand
Early one morning we made a drive,
the beagles took an eight-point across the line
And shots rang out like thunder through the air
Rich man came down the road doing 85,
slammed on brakes with a power slide
I couldn’t believe my ears when he said …
Well let’s turn 'em loose let 'em run,
I can’t remember having that much fun
The way them dogs went to singing their song,
I could have listened all day long
Is there any way we can do it again,
cause now your dogs are my best friends
Now I can say I understand
a full-blooded Dog Huntin' Man.
Tradução da letra
Bem, o que você sabe é que é esse tempo novamente,
encontrar-me no clube com todos os meus amigos.
Não sabes o que perdes.,
deixa - me dizer-te porquê. …
O meu pai fundou este Clube há muitos anos.,
com muito trabalho duro ele fez crescer
Para um modo de vida só para ti e para mim …
Ele disse que quero que saibas que há pessoas por aí.,
que tentam impedir-te porque não querem saber
Sobre a forma como fazemos as coisas aqui no sul
Não há nada de errado em ser criado assim.,
Não me interessa o que dizem.
Larga a porta traseira, mostra-lhes do que se trata. …
Solta-os, deixa-os correr, só vai demorar um minuto e a corrida começa assim que chegarem ao lago cypress, os cães foram cantar a sua doce canção
Espera um minuto, eles estão a vir na minha direcção, talvez este seja o meu dia de sorte.
Quem me dera que todos compreendessem um homem de caça aos cães. …
I:
O meu filho só tem 6 anos.,
ao meu lado no frio
Ele não queria outra coisa.
Ele disse: "Papá, não sabes que não vai demorar muito?,
Vou conduzir um camião só meu.
Com quatro pneus grandes e uma caixa de cães nas traseiras.
Sobre aquela vez na rádio,
Mutt & Jeff saw a big buck cross the road,
Disse para terem cuidado, porque aí vem ele.
Virei-me E olhei para ele.,
ele olhou para mim com um grande sorriso
Ele girou em torno deste chapéu como ele disse …
I:
O homem rico mudou-se de fora do estado.,
comprar propriedades e fechar portões
E disse que não te quero nem aos teus cães na minha terra.
Ele disse que nunca caçei cães de caça.,
de facto, deveria ser contra a lei.
Porque tudo o que precisavas era de uma pilha de milho e um suporte
De manhã cedo fizemos uma viagem,
os beagles atravessaram a linha com oito pontos.
E os tiros dispararam como trovões pelo ar
O homem rico desceu a rua a 85.,
bateu com os travões com um deslizamento de potência
Não conseguia acreditar nos meus ouvidos quando ele disse: …
Vamos soltá-los, deixá-los fugir.,
Não me lembro de me divertir tanto.
A forma como os cães cantavam a sua canção,
Podia ter ouvido o dia todo.
Há alguma maneira de o fazermos outra vez?,
porque agora os teus cães são os meus melhores amigos.
Agora posso dizer que compreendo.
um homem de caça a cães de sangue puro.