David Cook — From Here To Zero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From Here To Zero" de David Cook.
Letra
Here we are at the starting line
Of a race that goes till the end of time
You and I Take a long deep breath and I’ll take one to As the seconds fade and the minutes move
I’m by your side
Life’s a count down that never ends
And the world we know keeps on caving in We can hold on, I will hold on Till the clocks run, till the sun breaks down
I’ll be all the love you need
Till the stars turn cold, I’ll never let you go From here to zero
A love we saved for a second look
Like a flower pressed in your favorite book
By the windowsill
We got lost in a passing glance
As the winter frost melting in our hands
And time stood still
Life’s a countdown that never stops
Will it all fall down as we count the cost
We can hold on, I will hold on And every point in between
From curtain up to closing scene
(The spot light we’ve been living in)
I’ll never go, I’ll never leave
Look in your heart and please believe
Till the clocks run out, till the sun breaks down
I’ll be all the love you need
Till the stars turn cold, I’ll never let you go From here to zero
Tradução da letra
Aqui estamos nós na linha de partida
De uma corrida que vai até ao fim dos tempos
Tu e eu respiramos fundo e eu respiro fundo enquanto os segundos se desvanecem e os minutos se movem.
Estou ao teu lado
A vida é uma contagem decrescente que nunca acaba
E o mundo que conhecemos continua a desabar, nós podemos aguentar, Eu vou aguentar até os relógios funcionarem, até o sol se pôr
Serei todo o amor de que precisas
Até as estrelas arrefecerem, nunca te deixarei ir daqui para o zero.
Um amor que guardamos para um segundo olhar
Como uma flor prensada no teu livro favorito
Pelo parapeito da janela
Perdemos num relance
Enquanto a geada de Inverno derrete nas nossas mãos
E o tempo parou
A vida é uma contagem decrescente que nunca pára
Vai tudo cair enquanto contamos o custo
Nós podemos aguentar, Eu vou aguentar e cada ponto entre
Da cortina até a cena de encerramento
(The spot light we have been living in)
Nunca irei, nunca irei
Olha no teu coração e por favor acredita
Até o relógio acabar, até o sol se pôr
Serei todo o amor de que precisas
Até as estrelas arrefecerem, nunca te deixarei ir daqui para o zero.