David Civera — No Bastará letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Bastará" de David Civera.
Letra
¿Quién lo sabe?
No lo se,
pero no caben tantas dudas en mi mente.
Estoy obsesionado sí,
ya lo se,
es que esto ha superado lo evidente.
Tu tormenta me ha vencido,
ha puesto a prueba mi paciencia,
mis sentidos,
me ha pisoteado como a un trapo,
me robóel motivo por lo que un día te amé.
Lo se…
Y aunque me jures otra vida,
no bastará
aunque me ruegues te perdone,
no bastará
aunque me evites la caída,
no bastará
no bastaráque me borre, me pierda, me quite.
Aunque me jures otra vida,
no bastará
aunque me ruegues te perdone,
no bastará
aunque me evites la caída,
no bastará
no bastaráque me borre, me pierda, me quite…
¿Quién lo sabe?
No lo se,
pero no cabe tanta angustia en mi cabeza.
Soy un descerebrado sí,
ya lo se,
es que esto ha desbordado mi conciencia.
Tu tormenta me ha vencido,
ha puesto a prueba mi paciencia,
mis sentidos,
me ha pisoteado como a un trapo,
me robóel motivo por lo que un día te amé.
Lo se…
Y aunque me jures otra vida,
no bastará
aunque me ruegues te perdone,
no bastará
aunque me evites la caída,
no bastará
no bastaráque me borre, me pierda, me quite.
Aunque me jures otra vida,
no bastará
aunque me ruegues te perdone,
no bastará
aunque me evites la caída,
no bastará
no bastaráque me borre, me pierda, me quite…
No basta con ponerle una venda al corazón
y continuar como si no fuera nada,
si esto no pasara entre nosotros.
No basta la suerte…
Y aunque me jures otra vida,
no bastará
aunque me ruegues te perdone,
no bastará
aunque me evites la caída,
no bastará
no bastaráque me borre, me pierda, me quite.
Aunque me jures otra vida,
no bastará
aunque me ruegues te perdone,
no bastará
aunque me evites la caída,
no bastará
no bastaráque me borre, me pierda, me quite…
(No bastará, no bastará, no bastará)
(Gracias a David por esta letra)
Tradução da letra
Quem sabe?
Não sei,
mas não cabem tantas dúvidas em minha mente.
Estou obcecado,
eu sei,
é que isso superou o óbvio.
A tua tempestade derrotou me,
ele testou a minha paciência,
os meus sentidos,
pisou me como um trapo,
ele roubou-me o motivo pelo qual um dia te amei.
Eu sei…
E mesmo que me jures outra vida,
não chega
mesmo que me implores perdoe te,
não chega
mesmo que me evites a queda,
não chega
não bastaráque me apague, me perca, me tire.
Mesmo que me jures outra vida,
não chega
mesmo que me implores perdoe te,
não chega
mesmo que me evites a queda,
não chega
não bastaráque me apague, me perca, me tire…
Quem sabe?
Não sei,
mas não há tanta angústia na minha cabeça.
Sou um descerebrado,
eu sei,
é que isto transbordou a minha consciência.
A tua tempestade derrotou me,
ele testou a minha paciência,
os meus sentidos,
pisou me como um trapo,
ele roubou-me o motivo pelo qual um dia te amei.
Eu sei…
E mesmo que me jures outra vida,
não chega
mesmo que me implores perdoe te,
não chega
mesmo que me evites a queda,
não chega
não bastaráque me apague, me perca, me tire.
Mesmo que me jures outra vida,
não chega
mesmo que me implores perdoe te,
não chega
mesmo que me evites a queda,
não chega
não bastaráque me apague, me perca, me tire…
Não basta pôr uma ligadura no coração
e continuar como se não fosse nada,
se isto não acontecer entre nós.
A sorte não chega…
E mesmo que me jures outra vida,
não chega
mesmo que me implores perdoe te,
não chega
mesmo que me evites a queda,
não chega
não bastaráque me apague, me perca, me tire.
Mesmo que me jures outra vida,
não chega
mesmo que me implores perdoe te,
não chega
mesmo que me evites a queda,
não chega
não bastaráque me apague, me perca, me tire…
(Não será suficiente, não será suficiente, não será suficiente)
(Obrigado a David por esta letra)