David Civera — Me Vendiste Una Mentira letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Vendiste Una Mentira" de David Civera.
Letra
Le has contado a todo el mundo
Que jamas llegue a quererte,
Y presumes de haber sido
Mucho mas fuerte que yo.
Vas dejandome pequeño y Hasta se que te diviertes,
Ten cuidado, tiene precio,
No escuchar al corazon,
No te creas que me asusta ser culpable
No pretendas luego regresar a mi,
Cerrare mi puerta y tirare la llave,
Cansado de vivir detras de ti.
Mentira, me vendiste una mentira,
Yo buscaba enamorme y tu tan solo te reias,
Todo ha sido una mentira,
Me entregaba por entero
Y nada a cambio recibia,
Malgaste todo ese tiempo
Por hacer que fueras mia, es mentira.
Me vendiste una mentira,
Me ceje con tu belleza
Y a tus pies yo me rendia,
Todo ha sido una mentira,
Renuncie a ser mi dueño
Y me hice esclavo de tu vida,
Fui olvidando los amigos
Sin saber lo que perdia, es mentira.
Cuando estes con esa gente
Que hablas sin tener detalles
Te preguntaran mil veces
De que me sirvio el adios,
Diles que yo fui valiente
Ni mucho menos cobarde
Solamente fui consciente
Del castigo de tu amor
No te creas que me asusta ser culpable
No pretendas luego regresar a mi,
Cerrare mi puerta y tirare la llave,
Cansado de vivir detras de ti.
Mentira, me vendiste una mentira,
Yo buscaba enamorme y tu tan solo te reias,
Todo ha sido una mentira,
Me entregaba por entero
Y nada a cambio recibia,
Malgaste todo ese tiempo
Por hacer que fueras mia, es mentira.
Me vendiste una mentira,
Me ceje con tu belleza
Y a tus pies yo me rendia,
Todo ha sido una mentira,
Renuncie a ser mi dueño
Y me hice esclavo de tu vida,
Fui olvidando los amigos
Sin saber lo que perdia, es mentira.
(Gracias a Helen por esta letra)
Tradução da letra
Contaste a toda a gente
Que nunca chegue a amar-te,
E presume ter sido
Muito mais forte que eu.
Vais deixar me pequeno e até sei que te divertes,
Tenha cuidado, TEM preço,
Não ouvir o coração,
Não penses que tenho medo de ser culpado
Não finjas voltar para mim,
Tranco a porta e atiro a chave,
Cansado de viver atrás de ti.
Mentira, vendeste-me uma mentira,
Eu estava à procura do enamorme e tu só te rias,
Foi tudo uma mentira,
Entregava me por inteiro
E nada em troca recebia,
Desperdiçaste todo esse tempo
Por seres minha, é mentira.
Vendeste me uma mentira,
Deixa me com a tua beleza
E aos teus pés eu desistia,
Foi tudo uma mentira,
Desisti de ser meu dono
E tornei me escravo da tua vida,
Esqueci me dos amigos
Sem saber o que perdi, é mentira.
Quando estiveres com estas pessoas
Que falas sem detalhes
Vão perguntar-te mil vezes
De que me serviu o adeus,
Diz lhes que fui corajoso
Muito menos cobarde
Só estava consciente
Do castigo do teu amor
Não penses que tenho medo de ser culpado
Não finjas voltar para mim,
Tranco a porta e atiro a chave,
Cansado de viver atrás de ti.
Mentira, vendeste-me uma mentira,
Eu estava à procura do enamorme e tu só te rias,
Foi tudo uma mentira,
Entregava me por inteiro
E nada em troca recebia,
Desperdiçaste todo esse tempo
Por seres minha, é mentira.
Vendeste me uma mentira,
Deixa me com a tua beleza
E aos teus pés eu desistia,
Foi tudo uma mentira,
Desisti de ser meu dono
E tornei me escravo da tua vida,
Esqueci me dos amigos
Sem saber o que perdi, é mentira.
(Obrigado a Helen por esta letra)