David Civera — Cuéntame De Tu Vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuéntame De Tu Vida" de David Civera.
Letra
No, no puede ser que estes tan asustada
pensando en el mañana,
porque hoy sea un día gris
no permitas que esta brisa
apague con tu sonrisa
porque tu no tienes la culpa
de lo que te ha echo sufrir
pero tienes la llave de un bonito por vivir
Cuentame, cuentame de tu vida
cuentame lo que te pasa
tienes abierta mi casa.
cuentame, cuentame de tu vida
cuentame lo que te duele
quiero rescatarte y reir
y reir… y reir… y reir
No, no puede ser que estes tan encojida
cabreada con la vida
porque hoy has vuelto a caer
levantate un segundo
y enfrentate a este mundo
porque tu no tienes la culpa
de lo que te ha echo sufrir
pero tienes la llave de un bonito por vivir
Cuentame, cuentame de tu vida
cuentame lo que te pasa
tienes abierta mi casa.
cuentame, cuentame de tu vida
cuentame lo que te duele
quiero rescatarte y reir
y reir… y reir… y reir
Nada vale tanto como una sonrisa,
todo tiene un lado bueno agarralo
no te dejes arrastrar por la desticha
sabes estas abajo mira el cielo
y sube, sube, sube, sube sube, sube,
sube de un tiron
Cuentame, cuentame de tu vida
cuentame lo que te pasa
tienes abierta mi casa.
cuentame, cuentame de tu vida
cuentame lo que te duele
quiero rescatarte y reir
y reir… y reir… y reir
(Gracias a Ana por esta letra)
Tradução da letra
Não, Não podes estar tão assustada
pensando no amanhã,
porque hoje é um dia cinzento
não deixe essa brisa
desligue com seu sorriso
porque tu não tens culpa
do que te fez sofrer
mas tens a chave de um bom para viver
Conta-me, conta-me da tua vida
Conta me o que se passa contigo
tens a minha casa aberta.
Conta-me, conta-me da tua vida
Conta me o que te dói
quero salvar te e rir
e rir y e rir y e rir
Não, Não podes estar tão encolhida
furiosa com a vida
porque hoje voltaste a cair
Levanta te um segundo
e enfrenta este mundo
porque tu não tens culpa
do que te fez sofrer
mas tens a chave de um bom para viver
Conta-me, conta-me da tua vida
Conta me o que se passa contigo
tens a minha casa aberta.
Conta-me, conta-me da tua vida
Conta me o que te dói
quero salvar te e rir
e rir y e rir y e rir
Nada vale tanto como um sorriso,
tudo tem um lado bom pegue
não se deixe arrastar pela esticha
sabes estás lá em baixo olha para o céu
e sobe, sobe, sobe, sobe, sobe, sobe,
sobe de um tiron
Conta-me, conta-me da tua vida
Conta me o que se passa contigo
tens a minha casa aberta.
Conta-me, conta-me da tua vida
Conta me o que te dói
quero salvar te e rir
e rir y e rir y e rir
(Graças a Ana por esta letra)