David Choi — That Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Girl" de David Choi.
Letra
Oh, tonight I’m feeling fine
I’m alone, just wasting time
No Friday movie nights
Or romantic candle lights
I’m just having conversations
With the thoughts in my head
All I hear are angels crying
Oh, won’t they just sing instead
It would be wrong for me to say
I don’t need that girl by my side
I don’t need that girl in my life
I don’t want to talk it out
Or hold her when she cries
I don’t want to say she’s my kind
I don’t want to say that she’s mine
I don’t want to tell her that
I love her more than life
More than life, Yeah
Love her more than life
Yeah, yeah, yeah
Honestly, this won’t do
How is she doing?
I tell myself I’m feeling swell
But I know I’m such a fool
I could take it as a new beginning
But you know I don’t feel that way
Who will take all this pain away?
I know it’s wrong for me to say
I don’t need that girl by my side
I don’t need that girl in my life
I don’t want to talk it out
Or hold her when she cries
I don’t want to say she’s my kind
I don’t want to say that she’s mine
I don’t want to tell her that
I love her more than life
More than life, Yeah
Love her more than life
Yeah, yeah, yeah
Talk about a sin
Was the day I walked into the other side
I would run back in
I wouldn’t waste no time
I know it’s wrong for me to say
I don’t need that girl by my side
I don’t need that girl in my life
I don’t want to talk it out
Or hold her when she cries
I don’t want to say she’s my kind
I don’t want to say that she’s mine
I don’t want to tell her that
I love her more than life
More than life, Yeah
Love her more than life
Yeah, yeah, yeah
Tradução da letra
Esta noite sinto-me bem.
Estou sozinho, a perder tempo.
Não há noites de cinema de sexta-feira
Ou luzes românticas de vela
Estou só a conversar.
Com os pensamentos na minha cabeça
Tudo o que ouço são anjos a chorar
Não vão cantar em vez disso?
Seria errado da minha parte dizer
Não preciso daquela rapariga ao meu lado.
Não preciso dessa rapariga na minha vida.
Não quero falar sobre isso.
Ou abraça-a quando ela chorar
Não quero dizer que ela é do meu tipo.
Não quero dizer que ela é minha.
Não quero dizer-lhe isso.
Eu amo-a mais do que a vida.
Mais do que a vida, sim
Ama-a mais do que a vida
Yeah, yeah, yeah
Honestamente, isto não serve.
Como é que ela está?
Digo a mim mesmo que me sinto bem
Mas eu sei que sou um idiota
Eu poderia tomar isso como um novo começo.
Mas sabes que não me sinto assim.
Quem vai tirar toda esta dor?
Eu sei que é errado para mim dizer
Não preciso daquela rapariga ao meu lado.
Não preciso dessa rapariga na minha vida.
Não quero falar sobre isso.
Ou abraça-a quando ela chorar
Não quero dizer que ela é do meu tipo.
Não quero dizer que ela é minha.
Não quero dizer-lhe isso.
Eu amo-a mais do que a vida.
Mais do que a vida, sim
Ama-a mais do que a vida
Yeah, yeah, yeah
Por falar em pecado
Foi o dia em que entrei no outro lado
Eu voltaria a correr.
Eu não perderia tempo.
Eu sei que é errado para mim dizer
Não preciso daquela rapariga ao meu lado.
Não preciso dessa rapariga na minha vida.
Não quero falar sobre isso.
Ou abraça-a quando ela chorar
Não quero dizer que ela é do meu tipo.
Não quero dizer que ela é minha.
Não quero dizer-lhe isso.
Eu amo-a mais do que a vida.
Mais do que a vida, sim
Ama-a mais do que a vida
Yeah, yeah, yeah