David Choi — Amy Ave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amy Ave" de David Choi.
Letra
Just driving through
I missed you too
I feel a strange mood
Don’t know if it’s me or it’s you
The buildings are different
Painted like new
And there are kids where I used to hang out
They’re all different too
Amy Avenue is looking like a dream
You’re in my mind but you have changed
The past seems not so far away
My old front yard just doesn’t look the same
The little tree it got so tall
It’s the only thing that hasn’t moved at all
There are so many reasons why I miss my neighborhood
I didn’t want to grow up, back then, life was good
Oh I missed you… Amy Ave
To bike or to skateboard
For summer ice cream cones
And when winter rains hit the streets
Oh I wished it snowed
Why time loves to hide
As good times roll by And before it you know
We’re all getting old
Amy Avenue is looking like a dream
You’re in my mind but you have changed
The past seems not so far away
My old front yard just doesn’t look the same
The little tree it got so tall
It’s the only thing that hasn’t moved at all
There are so many reasons why I miss my neighborhood
I didn’t want to grow up, back then, life was good
Oh I missed you… Amy Ave
Tradução da letra
Estou a passar
Também senti a tua falta.
Sinto um humor estranho.
Não sei se sou eu ou és tu.
Os edifícios são diferentes
Pintado como novo
E há miúdos onde eu costumava andar
Também são todos diferentes.
Amy Avenue parece um sonho
Estás na minha mente, mas mudaste.
O passado não parece tão distante
O meu antigo jardim não é o mesmo.
A pequena árvore ficou tão alta
É a única coisa que não se mexeu.
Há tantas razões pelas quais sinto falta do meu bairro
Eu não queria crescer, naquela altura, a vida era boa.
Tive saudades tuas.
De bicicleta ou de skate
Para gelados de Verão
E quando as chuvas de inverno chegam às ruas
Quem me dera que nevasse
Porque o tempo gosta de se esconder
Como bons tempos passam e antes que você saiba
Estamos todos a ficar velhos.
Amy Avenue parece um sonho
Estás na minha mente, mas mudaste.
O passado não parece tão distante
O meu antigo jardim não é o mesmo.
A pequena árvore ficou tão alta
É a única coisa que não se mexeu.
Há tantas razões pelas quais sinto falta do meu bairro
Eu não queria crescer, naquela altura, a vida era boa.
Tive saudades tuas.