David Cassidy — This Could Be The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Could Be The Night" de David Cassidy.
Letra
I was hopeless, heartless, and helpless too
I was singin' and skiddin' on my knees
I was left out in the cold, I had nobody there to hold me
People won’t you tell me what was I supposed to do
All of these nights I’ve been a fool to sit home wasted
All of these nights I sat alone my heart was achin'
Looked like a dope with the blues
I couldn’t see no hope in sight
But I’m patchin' up my jeans
And find somethin' cool to take a ride in
Hop into my old chevvy, and go cruisin' for the drive-in
I got me a little money, gonna find myself a honey tonight
This could be the night, the night I’ve waited for
This could be the night, no other night like this before
Gonna pick her up about quarter, quarter to seven
You know we’re gonna take a trip, a trip to heaven
And if it’s love she’s wantin'
Then you know I’m gonna give her some
Yes I know
This could be the night, the night I’ve waited for
This could be the night, no other night like this before
Tradução da letra
Eu era sem esperança, sem coração, e impotente também.
Estava a cantar e a derrapar de joelhos
Fiquei de fora ao frio, não tinha lá ninguém para me abraçar.
As pessoas não me dizem o que eu devia fazer.
Todas estas noites fui um tolo em ficar em casa bêbado.
Todas estas noites sentei-me sozinho o meu coração estava a doer
Parecia uma droga triste
Não via esperança à vista
Mas estou a remendar as minhas calças de ganga
And find somethin ' cool to take a ride in
Entra no meu velho chevvy e vai passear pelo drive-in.
Tenho um dinheirinho, vou encontrar um mel esta noite.
Esta pode ser a noite, a noite pela qual esperei
Esta pode ser a noite, nenhuma outra noite como esta Antes.
Vou buscá-la por volta das 15: 45.
Sabes que vamos fazer uma viagem, uma viagem ao céu
E se é amor ela quer
Então sabes que vou dar-lhe algum.
Sim, eu sei.
Esta pode ser a noite, a noite pela qual esperei
Esta pode ser a noite, nenhuma outra noite como esta Antes.