David Cassidy — No Bridge I Wouldn't Cross letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Bridge I Wouldn't Cross" de David Cassidy.
Letra
Don’t even say it, baby
'Cause your words cut like a knife
Don’t even think it, baby
'Cause I can read everything in your mind
You just don’t know how much I’ll miss you
Maybe a thousand years or more
So don’t tell me that you’re leaving
Don’t you walk out that door
There’s no bridge I wouldn’t cross
There’s no river that’s too wide
If you leave me, I would search for you, baby
Nothin' could keep me away
Don’t you deny it, baby
Holding back love can cause you real pain
This is our one chance
So don’t lose it, baby
Here comes the rest of your life once again
We gotta grab this with both hands
And we should never let it go, now we’ve got each other
Oh, I want the world to know
There’s no bridge I wouldn’t cross
There’s no river that’s too wide
If you leave me I would search for you, baby
Nothin' could keep me away
And I’ll succeed at any cost
There’s no bridge I wouldn’t cross
All I want is just to be with you, baby
Hold you once again in my arms
Somebody told me, boy
You’ve got so much to learn
But they didn’t know I heard all the lyin'
Done all my cryin', now it’s got to be my turn
There’s no bridge I wouldn’t cross
There’s no river that’s too wide
If you leave me I would search for you, baby
Nothin' could keep me away
And I’ll succeed at any cost
'Cause there’s no bridge I wouldn’t cross
All I want is just to be with you, baby
Hold you once again in my arms
There’s no bridge I wouldn’t cross
There’s no river that’s too wide
If you leave me I would search for you, baby
Nothin' could keep me away
And I’ll succeed at any cost
'Cause there’s no bridge I wouldn’t cross
All I want is just to be with you, baby
Hold you once again in my arms
Tradução da letra
Nem digas isso, querida.
Porque as tuas palavras cortam como uma faca
Nem penses nisso, querida.
Porque consigo ler tudo na tua mente
Não sabes o quanto sentirei a tua falta.
Talvez mil anos ou mais
Não me digas que te vais embora.
Não Saias por aquela porta.
Não há ponte que eu não atravessasse.
Não há rio que seja muito largo
Se me deixares, eu procurar-te-ia, querida.
Nada me pode afastar
Não negues, querida
Conter o amor pode causar-te dor.
Esta é a nossa única hipótese.
Por isso não o percas, querida
Aqui vem o resto da tua vida mais uma vez.
Temos de agarrar isto com as duas mãos.
E nunca devemos esquecer, agora temo-nos um ao outro.
Oh, eu quero que o mundo saiba
Não há ponte que eu não atravessasse.
Não há rio que seja muito largo
Se me deixasses eu procurava - te, querida
Nada me pode afastar
E terei sucesso a qualquer custo
Não há ponte que eu não atravessasse.
Tudo o que quero é estar contigo, querida
Abraça-te mais uma vez nos meus braços
Alguém me disse, Rapaz.
Tens tanto para aprender
Mas eles não sabiam que eu ouvi todas as mentiras
Fartei - me de chorar, agora tem de ser a minha vez
Não há ponte que eu não atravessasse.
Não há rio que seja muito largo
Se me deixasses eu procurava - te, querida
Nada me pode afastar
E terei sucesso a qualquer custo
Porque não há ponte que eu não atravessasse
Tudo o que quero é estar contigo, querida
Abraça-te mais uma vez nos meus braços
Não há ponte que eu não atravessasse.
Não há rio que seja muito largo
Se me deixasses eu procurava - te, querida
Nada me pode afastar
E terei sucesso a qualquer custo
Porque não há ponte que eu não atravessasse
Tudo o que quero é estar contigo, querida
Abraça-te mais uma vez nos meus braços