David Cassidy — Damned If This Ain't Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Damned If This Ain't Love" de David Cassidy.
Letra
Here come the cold — anticipatin', waitin', my winter sniffles and runny nose
My plans were blown, when I bumped into an old friend
She smiled, said I see you’re still alone
Oh I can tell very well you’ve been around
I said around’s a place for lookers, lookin' for what I believe I just found
And I’m damned if this ain’t love
Damned if this ain’t love
Damned if this ain’t love
Damned if this ain’t love
I’m damned if this ain’t love
Damned if this ain’t love
Damned if this ain’t love
I’m damned if I’m not in love
So I took my chance
I never do but this night I thought why? what the hell?
I should have known that home is where your heart is
And my heart has found itself a home
Now I’ve never been much for bein' tied down
I guess I feel just fine to say
I’m damned if this ain’t love
Damned if this ain’t love
Damned if this ain’t love
Damned if this ain’t love
You know I’m damned if this ain’t love
I’m damned if this ain’t love
Damned if this ain’t love
Damned if I’m not in love
I’m damned if this ain’t love
I’m damned if this ain’t love
Damned if this ain’t love
I’m damned if this ain’t love
Damned if this ain’t love
You know I’m damned if this ain’t love…
Damned if this ain’t love
C’mon…damned if this ain’t, damned if this ain’t, damned if this ain’t,
damned if this ain’t love
Tradução da letra
Aqui vem o frio-anticipatin', waitin', my winter sniffles and runny nose
Os meus planos foram descobertos, quando encontrei um velho amigo.
Ela sorriu, disse que vejo que ainda estás sozinha
Posso dizer muito bem que tens estado por perto.
Eu disse que é um lugar para quem olha, à procura do que acredito que encontrei.
E estou amaldiçoado se isto não é amor
Raios me partam se isto não é amor
Raios me partam se isto não é amor
Raios me partam se isto não é amor
Estou amaldiçoado se isto não é amor
Raios me partam se isto não é amor
Raios me partam se isto não é amor
Estou amaldiçoado se não estou apaixonado
Por isso arrisquei.
Nunca o faço, mas esta noite pensei porquê? mas que raio?
Devia saber que a tua casa é onde está o teu coração.
E o meu coração encontrou um lar
Agora nunca fui muito de estar amarrado
Acho que me sinto bem em dizer
Estou amaldiçoado se isto não é amor
Raios me partam se isto não é amor
Raios me partam se isto não é amor
Raios me partam se isto não é amor
Sabes que estou amaldiçoado se isto não é amor
Estou amaldiçoado se isto não é amor
Raios me partam se isto não é amor
Raios me partam se não estou apaixonado
Estou amaldiçoado se isto não é amor
Estou amaldiçoado se isto não é amor
Raios me partam se isto não é amor
Estou amaldiçoado se isto não é amor
Raios me partam se isto não é amor
Sabes que estou amaldiçoado se isto não é amor…
Raios me partam se isto não é amor
Vá lá...maldito se isto não é, maldito se isto não é, maldito se isto não é,
raios me partam se isto não é amor