David Cassidy — Being Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Being Together" de David Cassidy.
Letra
Us being together is always
A very big deal to me.
Us taking some time from our daily routines
Only means that we care
And we wanted to share for a while
A tear or a smile.
Give part of ourselves to somebody else.
And our being together is always
So honest and real to me.
Us both saying «Yes, I’m aware that you’re there»
Goes to show how you know
When somebody loves you so.
Being together is my kind of fun.
Learning your ups and your downs
Is my dance in the sun.
And if someone asked me What I needed to count on To make me as happy as I’ve ever been
It would be our being together again.
Tradução da letra
Nós estarmos juntos é sempre
Muito importante para mim.
Tirar algum tempo das nossas rotinas diárias
Só significa que nos importamos
E queríamos Partilhar por uns tempos.
Uma lágrima ou um sorriso.
Dar parte de nós a outra pessoa.
E o nosso estar juntos é sempre
Tão honesto e real para mim.
Ambos dizemos: "sim, sei que estás aí.»
Vai mostrar como você sabe
Quando alguém te ama tanto.
Estar juntos é o meu tipo de diversão.
Aprendendo seus altos e baixos
É a minha dança ao sol.
E se alguém me perguntasse com o que precisava de contar para me fazer tão feliz como alguma vez fui
Seria estarmos juntos outra vez.