David Campbell — Grateful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grateful" de David Campbell.
Letra
I’ve got a roof over my head
I’ve got a warm place to sleep
Some nights I lie awake counting gifts
Instead of counting sheep
I’ve got a heart that can hold love
I’ve got a mind that can think
There may be times when I lose the light
And let my spirits sink
But I can’t stay depressed
When I remeber how I’m blessed
Grateful, grateful
Truly grateful I am Grateful, grateful
Truly blessed
And duly grateful
In a city of strangers
I’ve got a family of friends
No matter what rocks and brambles fill the way
I know that they will stay until the end
I feel a hand holding my hand
It’s not a hand you can see
But on the road to the promised land
This hand will shepherd me Through delight and despair
Holding tight and always there
Grateful, grateful
Truly grateful I am Grateful, grateful
Truly blessed
And duly grateful
It’s not that I don’t want a lot
Or hope for more, or dream of more
But giving thanks for what I’ve got
Makes me so much happier than keeping score
In a world that can bring pain
I will still take each chance
For I believe that whatever the terrain
Our feet can learn to dance
Whatever stone life may sling
We can moan or we can sing
Grateful, grateful
Truly grateful I am Grateful, grateful
Truly blessed
And duly grateful
Tradução da letra
Tenho um tecto sobre a minha cabeça
Tenho um lugar quente para dormir
Algumas noites fico acordado contando presentes
Em vez de contar ovelhas
Eu tenho um coração que pode segurar o amor
Tenho uma mente que pode pensar
Pode haver alturas em que perco a luz
E deixa os meus espíritos afundarem-se
Mas não posso ficar deprimido.
Quando me lembro de como sou abençoado
Agradecida, agradecida
Estou-lhe muito grato.
Verdadeiramente abençoado
E devidamente grato
Numa cidade de estranhos
Tenho uma família de amigos.
Não importa o que rochas e brambles enchem o caminho
Eu sei que eles vão ficar até ao fim.
Sinto uma mão a segurar a minha mão
Não é uma mão que possas ver
Mas na estrada para a terra prometida
Esta mão guiar-me-á através do deleite e do desespero
Segurando firme e sempre lá
Agradecida, agradecida
Estou-lhe muito grato.
Verdadeiramente abençoado
E devidamente grato
Não é que não queira muito.
Ou esperar por mais, ou sonhar com mais
Mas dar graças pelo que tenho
Faz-me muito mais feliz do que manter a pontuação
Num mundo que pode trazer dor
Ainda vou arriscar
Pois acredito que seja qual for o terreno
Os nossos pés podem aprender a dançar
Qualquer que seja a vida de pedra
Podemos gemer ou cantar
Agradecida, agradecida
Estou-lhe muito grato.
Verdadeiramente abençoado
E devidamente grato