David Calzado y La Charanga Habanera — Chan Chan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chan Chan" de David Calzado y La Charanga Habanera.
Letra
Lázaro: Ah ja cambiando de ritmo
Tú sabes como vengo
Coro: Chan Chan Charangueando
Lázaro: Escúchame
Coro: Soy Charanga
Lázaro: Para todos los soneros de ayer y de hoy
Les brindare mi ritmo con mucha emoción
Y esto está caliente, y es para mi gente
Charanga Habanera contigo presente
Para siempre
Trompeta
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto, voy para Mayarí
(2 veces)
El cariño que te tengo
No te lo puedo negar
Se me sale la babita
Ya no lo puedo evitar
Cuando Juanita y Chan Chan
En el mar cernían arena
Como sacudía el jibe
A Chan Chan le daba pena
Synth (tres solo)
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto, voy para Mayarí
Saxofón
De Alto Cedro voy para Marcane
Llego a Cueto, voy para Mayari
Saxofón
El cariño que te tengo
No te lo puedo negar
Se me sale la babita
Ya no lo puedo evitar
Limpia el camino de pajas
Que yo me quiero sentar
En aquel tronco que veo
Casi no puedo llegar
Este es mi Chan Chan
Aned: Di tú, ah
Coro: Estoy como Compay Segundo
Mientras más años más triunfo
Como el tabaco siempre echando humo
Y diciéndola como ninguno
Synth
Coro: Estoy como Compay Segundo
Mientras más años más triunfo
Como el tabaco siempre echando humo
Y diciéndola como ninguno
Dantes: Yo soy tu receta, tu remedio
Tu pastilla, tu jarabe
El doctor charanguero
El que todo lo sabe
Coro: Estoy como Compay Segundo
Mientras más años más triunfo
Como el tabaco siempre echando humo
Y diciéndola como ninguno
Dantes: Llego, llego, el curandero
Doy el amor, y la tristeza esa me la llevo lejos
Coro: Porque esta es mi receta
Cuida ito el que se meta
Dantes: Si no sabes no te metas
Con mi Charanga Habanera
Muchacho, respeta
Coro: Estoy como Compay Segundo
Ah, y dándole la vuelta al mundo
(Metales)
Porque esta es mi receta
Cuida ito el que se meta
(Metales)
Estoy como Compay Segundo
Ah, y dándole la vuelta al mundo
(Metales)
Tradução da letra
Lázaro: ah ha mudando de ritmo
Sabes como eu venho
Coro: Chan Chan Charangueando
Lázaro: Ouça-Me
Coro: Eu Sou Charanga
Lázaro: para todos os soneros de ontem e de hoje
Vou dar lhes o meu ritmo com muita emoção
E isso é quente, e é para o meu povo
Charanga Habanera com você presente
Para sempre
Trompete
Cedro alto eu vou para Marcané
Chego a Cueto, vou para Mayarí
(2 vezes)
O amor que te tenho
Não te posso negar
Estou a ficar com a babita
Já não consigo evitar
Quando Juanita e Chan Chan
No mar eles peneiram areia
Como o jibe agitava
Chan Chan tinha pena dele
Synth (três apenas)
Cedro alto eu vou para Marcané
Chego a Cueto, vou para Mayarí
Saxofone
Cedro alto eu vou para Marcane
Chego a Cueto, vou para Mayari
Saxofone
O amor que te tenho
Não te posso negar
Estou a ficar com a babita
Já não consigo evitar
Limpa o caminho das palhas
Que eu me quero sentar
Naquele tronco que vejo
Mal consigo chegar
Este é o meu Chan Chan
Aned: diga você, ah
Coro: Eu sou como Compay Segundo
Quanto mais anos mais triunfo
Como o tabaco sempre fumando
E dizendo Como nenhum
Synth
Coro: Eu sou como Compay Segundo
Quanto mais anos mais triunfo
Como o tabaco sempre fumando
E dizendo Como nenhum
Dantes: Eu sou sua receita, seu remédio
O teu comprimido, o teu xarope
O Dr charanguero
Aquele que sabe tudo
Coro: Eu sou como Compay Segundo
Quanto mais anos mais triunfo
Como o tabaco sempre fumando
E dizendo Como nenhum
Dantes: chego, chego, o curandeiro
Dou o amor, e a tristeza essa levo - a longe
Coro: Porque esta é a minha receita
Cuidado com quem se meta
Dantes: se você não sabe não entre
Com a minha Charanga Habanera
Rapaz, respeita
Coro: Eu sou como Compay Segundo
Ah, e dando a volta ao mundo
(Metais)
Porque esta é a minha receita
Cuidado com quem se meta
(Metais)
Eu sou como Compay Segundo
Ah, e dando a volta ao mundo
(Metais)