David Byrne — You & Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You & Eye" de David Byrne.
Letra
You and I — may kill ourselves
You and I — go straight to hell
Where they have barbeque and beer
Better than they do up here
And you know all the words to the songs
Yeah — we smoke cigarettes
We dance with the dead
They’re soft to the touch
We drink way too much
And darling, I think you’ll like it here
You might like it here
You and I — we ain’t no saints
You and I — we can see our fates
We’ll be the faces in the clouds
We’ll be a gospel singer’s shout
We’ll be the lights from an airplane at night
Hey yeah — I can’t stay in my skin
I bin in here too long
But I know where to find, a really good time
And darlin' I think you’ll like it here
You might like it here
I’m gonna fall in love
With ev’ryone I meet
And ev’ryone I see
And ev’rything I touch
And ev’rything I feel
Isn’t that the way (Isn't that the way)
It’s supposed to be? (Isn't that the way)
It’s supposed to be? I'm the look upon your face
The water on your lawn
The light from distant stars
The wreckage of a plane
The space between your teeth
The itch you cannot scratch
The mentally unfit
The pimple on your lip
Isn’t that the way (Isn't that the way)
It’s supposed to be? (Isn't that the way)
It’s supposed to be? (Isn't that the way)
It’s supposed to be? (Isn't that the way)
I’m the ice cubes in your glass
A busted cadillac
A garden of delight
A joker in your deck
Well it ain’t in what I feel
No, it ain’t in what I say
In the pleasure of a kiss
It never fades away
Isn’t that the way (Isn't that the way)
It’s supposed to be? (Isn't that the way)
It’s supposed to be? (Isn't that the way)
It’s supposed to be? (Isn't that the way)
Tradução da letra
Tu e eu podemos matar-nos.
Tu e eu vamos directos para o inferno.
Onde têm churrasco e cerveja
Melhor do que aqui em cima.
E você sabe todas as palavras para as canções
Sim, fumamos cigarros.
Dançamos com os mortos
São macios ao toque.
Bebemos demais
E querida, acho que vais gostar disto aqui.
Podes gostar disto aqui.
Tu e eu não somos santos.
Tu e eu ... podemos ver os nossos destinos.
Seremos os rostos nas nuvens
Seremos o grito de um cantor gospel
Seremos as luzes de um avião à noite
Não posso ficar na minha pele.
Estou aqui há muito tempo.
Mas eu sei onde encontrar, um momento muito bom
E querida, acho que vais gostar disto aqui.
Podes gostar disto aqui.
Vou apaixonar-me
Com toda a gente que conheço
E todos os que vejo
E tudo em que toco
E tudo o que sinto
Isn't that the way (Isn't that the way)
É suposto ser? Não é assim?)
É suposto ser? Sou o olhar na tua cara
A água no seu relvado
A luz das estrelas distantes
Os destroços de um avião
O espaço entre os dentes
A comichão que não podes coçar
Os mentalmente incapazes
A borbulha no teu lábio
Isn't that the way (Isn't that the way)
É suposto ser? Não é assim?)
É suposto ser? Não é assim?)
É suposto ser? Não é assim?)
Sou os cubos de gelo do teu copo
Um cadillac partido.
Um jardim de prazer
Um brincalhão no teu baralho
Bem, não é no que sinto
Não, Não está no que eu digo.
No prazer de um beijo
Nunca desaparece
Isn't that the way (Isn't that the way)
É suposto ser? Não é assim?)
É suposto ser? Não é assim?)
É suposto ser? Não é assim?)