David Byrne — They Are In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They Are In Love" de David Byrne.
Letra
She put the scar on the side of his face
When he disappeared for three days
And they say that they are in love
He took her cocaine when she was asleep
Friends say he gave half away
And they say that they are in love
Run away, run away
Run away, before it’s too late
There is danger but they will not see
If they’re blind then it’s blind that they’d rather be This town’s destroyed more than one friend of mine
Funny, they never leave
They say that they are in love
Some say it’s rotten, some say it’s wrong
Some say it’s hard to believe
And some say that they are in loveMove away, move away
Move away before it’s too late
Then the lion sleeps with the lamb
Only love let’s me forget who I really am This land is small, it’s cold and it’s damp
There’s no place that I’d rather be I know that I am in love
Ethnic divisions, screaming demands
A little bit like you and me I guess that we are in love
Stay away, stay away
Stay away, you might end up like me It’s the pain that keeps us alive
But that beauty is all that we need to survive
Tradução da letra
Ela pôs a cicatriz de lado na cara dele.
Quando ele desapareceu durante três dias
E dizem que estão apaixonados
Ele levou-lhe cocaína quando ela estava a dormir.
Os amigos dizem que ele deu metade
E dizem que estão apaixonados
Foge, Foge
Foge, antes que seja tarde demais.
Há perigo, mas eles não vão ver.
Se eles são cegos então é cego que eles preferem ser esta cidade destruída mais do que um amigo meu
Engraçado, eles nunca se vão embora.
Dizem que estão apaixonados.
Alguns dizem que está podre, outros dizem que está errado
Alguns dizem que é difícil de acreditar
E alguns dizem que estão apaixonados, afastam-se, afastam-se
Afasta-te antes que seja tarde demais.
Então o leão dorme com o Cordeiro
Só o amor Deixa-me esquecer quem eu realmente sou esta terra é pequena, está fria e húmida
Não há lugar onde eu preferisse estar eu sei que estou apaixonado
Divisões étnicas, exigências gritantes
Um pouco como tu e eu acho que estamos apaixonados
Afasta-te, afasta-te
Afasta - te, podes acabar como eu. é a dor que nos mantém vivos.
Mas essa beleza é tudo o que precisamos para sobreviver