David Byrne — The Civil Wars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Civil Wars" de David Byrne.
Letra
I got a right to be out on my mind
I got a right to be who I am Love me, love my problems
The good times and the rotten
The war is in me, the war is in you
The war is in everybody now
Shake this tone, out of control
They are fightin' with knives and forks
Demonstrating how democracy works
God’s good and God is great
So I wear my happy face
The war is in you, the war is in me
The war is in everybody now
The wolf is loose, he’s living in you
There’ll be a celebration
Johnny comes marching home
His eyes are on the ceiling
It ain’t no fashion show
A heavy situation
Does things to your skin
Although it ain’t no party
Dying to get inSex is something if it’s looking good
A ceasefire in the neighbourhood
We bleed and stain the carpet
We start our own republic
The war is in me, the war is in you
The war is in everybody now
The greatest look
In heaven above
There’ll be a celebration
Johnny comes marching home
His eyes are on the ceiling
It ain’t no fashion show
A heavy situation
Does things to your skin
Although it ain’t no party
Tradução da letra
Tenho o direito de estar louco
Tenho o direito de ser quem sou, amo-me, amo os meus problemas
Os bons tempos e os podres
A guerra está em mim, a guerra está em ti
A guerra está em todos agora
Abana este tom, fora de controlo.
Estão a lutar com facas e garfos
Demonstrar como funciona a democracia
O bem de Deus e Deus é grande
Por isso Uso a minha cara feliz
A guerra está em ti, a guerra está em mim
A guerra está em todos agora
O lobo está solto, ele está a viver em ti.
Haverá uma celebração
Johnny vem marchando para casa
Os olhos dele estão no tecto.
Não é um desfile de moda
Uma situação pesada
Faz coisas à tua pele
Embora não seja uma festa
Morrer para apanhar o inSex é algo se parecer bem.
Um cessar-fogo na vizinhança
Sangramos e manchamos o tapete
Nós começamos a nossa própria República.
A guerra está em mim, a guerra está em ti
A guerra está em todos agora
O melhor olhar
No céu
Haverá uma celebração
Johnny vem marchando para casa
Os olhos dele estão no tecto.
Não é um desfile de moda
Uma situação pesada
Faz coisas à tua pele
Embora não seja uma festa