David Byrne — The Accident letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Accident" de David Byrne.
Letra
When you see an accident do not turn your head and look away
I can see detectives are sifting through the wreckage we have made
It starts with only one kiss
It changes everything
TV crews arrive on the scene
They say «See the man who lost everything»
He lies shattered like a glass on the ground
They say «Only you can bring him around
&set me free»
I became delirious
Palm trees gently swaying in the breeze
On a desert island, I haven’t seen a human being for years
The house where we used to live
Described by witnesses
TV crews arrive on the scene
&the anchorman they break down and weep
Living proof that things are not what they seem
It takes all these wild and wonderful things —
To set me free
Tradução da letra
Quando vires um acidente, não vires a cabeça e desviares o olhar.
Vejo que os detectives estão a vasculhar os destroços que fizemos.
Começa com apenas um beijo
Muda tudo.
Equipas de TV chegam ao local
Dizem: "vejam o homem que perdeu tudo.»
Ele deita-se despedaçado como um vidro no chão.
Dizem: "só tu podes trazê-lo.
libertar-me»
Fiquei delirante.
Palmeiras balançando suavemente na brisa
Numa ilha deserta, não vejo um ser humano há anos.
A casa onde vivíamos
Descrito por testemunhas
Equipas de TV chegam ao local
o apresentador eles quebram e choram
Prova viva de que as coisas não são o que parecem
É preciso todas estas coisas selvagens e maravilhosas —
Para me libertar