David Byrne — Please Don't [Santigold] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Don't [Santigold]" de David Byrne.
Letra
The world is full of intolerance,
Greed, injustice, and dominance
A woman, a woman knows, knows relationships
That’s why, why I make, make my little trips
So if there’s a problem
It’s really better this way
Well I don’t need the president
I’ll get my little bag and say
Please don’t
Don’t let them look down on us Please don’t
Like they used to do to me Nixon, Castro,
Zhou Enlai
Qaddafi
It’s easy and I’ll tell you why
A woman knows just how to do, only rub his leg
He understood my point of view so I don’t have to beg
So if there’s a problem
It’s really better this way
Well I don’t need the president
I’ll get my little bag and say
Please don’t
Don’t let them look down on us Please don’t
Like they used to do to me Ronald Reagan, Mao Zedong
They’re all the same
Kissinger
Let me explain
Champagne on ice
An hour or two relationship
We’re friends for life
So if there’s a problem
It’s really better this way
Well I don’t need the president
I’ll get my little bag and say
Please don’t
Don’t let them look down on us Please don’t
Like they used to do to me Please don’t
Don’t let them look down on us Please don’t
Like they used to do to me
Tradução da letra
O mundo está cheio de intolerância,
Ganância, injustiça e domínio
Uma mulher, uma mulher sabe, conhece relacionamentos
É por isso que faço as minhas pequenas viagens
Então se houver um problema
É melhor assim.
Não preciso do Presidente.
Vou buscar a minha sacola e digo:
Por favor, não.
Não deixes que nos desprezem, por favor.
Como costumavam fazer comigo Nixon, Castro,
Zhou Enlai
Qaddafi
É fácil e eu digo-te porquê.
Uma mulher sabe como fazer, só lhe esfrega a perna.
Ele entendeu o meu ponto de vista, por isso não tenho de implorar.
Então se houver um problema
É melhor assim.
Não preciso do Presidente.
Vou buscar a minha sacola e digo:
Por favor, não.
Não deixes que nos desprezem, por favor.
Como costumavam fazer comigo Ronald Reagan, Mao Zedong.
São todos iguais.
Kissinger
Deixa-me explicar.
Champanhe no gelo
Uma ou duas relações
Somos amigos para toda a vida.
Então se houver um problema
É melhor assim.
Não preciso do Presidente.
Vou buscar a minha sacola e digo:
Por favor, não.
Não deixes que nos desprezem, por favor.
Como costumavam fazer comigo, por favor.
Não deixes que nos desprezem, por favor.
Como costumavam fazer comigo