David Byrne — Nothing At All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing At All" de David Byrne.
Letra
Lord knows we’ve become scientific
It’s nothing special at all
Sometimes everything gets big and nothing is small
We can live here every day
We can be here whenever we play
And the knife is near at hand
I cut myself to see who I am Reach inside, but I still can’t touch
The policeman inside
Baby Jesus, Holy Moses!
He can stop on a dime
I guess there’s just too many supposes
For me to put out that fire
Skin so soft, feels so light
Guess I’ll stay home tonight
From the Rockies to the Rio Grande
Big shadow falls across the land
Had some money, but it’s not enough
To keep me in lineWe made love in a shower of stars
I had a vision in my backyard
I saw a car drive across the sky
Behind the wheel, look there, it’s you and I Looks like we’re gonna get outta ourselves tonight
Looks like
What do you suppose?
Was it nothing at all?
What do you suppose?
Was it nothing at all?
Those good times, good times we had
Were they nothing at all?
Did I sleep a little too late?
Or am I awake?
Shake your body till the fear is gone
Like it was nothing at all
It’s so easy, so easy, so easy
Hey, it’s nothing at all
So easy, so easy, so easy
Tradução da letra
Deus sabe que nos tornámos científicos.
Não é nada de especial.
Às vezes tudo fica grande e nada é pequeno
Podemos viver aqui todos os dias.
Podemos estar aqui sempre que brincamos.
E a faca está perto da mão
Cortei - me para ver quem sou por dentro, mas ainda não consigo tocar.
O polícia lá dentro
Menino Jesus, Santo Moisés!
Ele pode parar num ápice.
Acho que há demasiadas suposições.
Para apagar o fogo
A pele é tão macia, parece tão leve
Acho que vou ficar em casa esta noite.
Das Montanhas Rochosas ao Rio Grande
Big shadow cai pela terra
Tinha algum dinheiro, mas não é suficiente.
Para me manter na linha fez amor numa chuva de estrelas
Tive uma visão no meu quintal.
Vi um carro a atravessar o céu
Atrás do volante, olha ali, és tu e eu parece que vamos sair de nós próprios esta noite
Parece que
O que achas?
Não foi nada?
O que achas?
Não foi nada?
Aqueles bons tempos, bons tempos que tivemos
Não eram nada?
Dormi demasiado tarde?
Ou estou acordado?
Abana o teu corpo até o medo desaparecer
Como se nada fosse
É tão fácil, tão fácil, tão fácil
Não é nada.
Tão fácil, tão fácil, tão fácil