David Byrne — Like Humans Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like Humans Do" de David Byrne.
Letra
For millions of years, in millions of homes
A man loved a woman, a child it was born
It learned how to hurt and it learned how to cry
Like humans do
I’m breathing in, I’m breathing out
So slip inside this funky house
Dishes in the sink, the TV’s in repair
Don’t look at the floor, don’t go up the stairs
I’m achin', I’m shakin'
I’m breakin' like humans do
I’m achin', I’m shakin'
I’m breakin' like humans do I work and I sleep and I dance and I’m dead
I’m eatin', I’m laughin', I’m lovin' myself
I never watch TV except when I’m stoned
Like humans do
I’m breathing in, I’m breathing out
So slip inside this funky house
Dishes in the sink, the TV’s in repair
Don’t look at the floor an' don’t go up the stairs
I’m achin', I’m shakin'
I’m breakin' like humans do
I’m achin', I’m shakin'
I’m breakin' like humans do
I’m breathing in, I’m breathing out
So slip inside this funky house
Wiggle while you work, anybody can
The rain is pouring in on a woman and a man
I’m achin', I’m shakin'
I’m breakin' like humans do
I’m breathing in, I’m breathing out
Tradução da letra
Durante milhões de anos, em milhões de casas
Um homem amava uma mulher, uma criança nasceu
Aprendeu a magoar e a chorar
Como os humanos fazem
Estou a respirar, estou a respirar
Por isso, entra nesta casa esquisita.
Pratos no lavatório, a televisão está em reparação.
Não olhes para o chão, não subas as escadas.
Estou a tremer, estou a tremer
Estou a quebrar como os humanos fazem
Estou a tremer, estou a tremer
Estou a quebrar como os humanos trabalho e durmo e danço e estou morto
Estou a comer, estou a rir, estou a amar-me
Nunca vejo televisão, excepto quando estou pedrado.
Como os humanos fazem
Estou a respirar, estou a respirar
Por isso, entra nesta casa esquisita.
Pratos no lavatório, a televisão está em reparação.
Não olhes para o chão e não subas as escadas.
Estou a tremer, estou a tremer
Estou a quebrar como os humanos fazem
Estou a tremer, estou a tremer
Estou a quebrar como os humanos fazem
Estou a respirar, estou a respirar
Por isso, entra nesta casa esquisita.
Mexe-te enquanto trabalhas, qualquer um pode.
A chuva cai sobre uma mulher e um homem
Estou a tremer, estou a tremer
Estou a quebrar como os humanos fazem
Estou a respirar, estou a respirar