David Byrne — Ladies In Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ladies In Blue" de David Byrne.
Letra
I have a life
It is good, you might say
My husband is best
When he works, when he plays
The maids clean the house
They take care of the kids
But I know that somehow
There is much more than this
And we—we ladies in blue
The ripples spread out
From the stones that you threw
We—we ladies in blue
Concentric circles
From the ladies in blue
Some people might say
But I don’t need to think twice
I could be like some others
And be content with my life
But she never sleeps
Never seems to need rest
How does she do it?
And still look her best?
We—we ladies in blue
Ripples spread out
From the stones that you threw
We—we ladies in blue
Wider and wider
From the ladies in blue
Ladies in blue, ladies in blue, ladies in blue
Concentric circles
From the ladies in blue
Ladies in blue, ladies in blue, ladies in blue
Wider and wider
From the stones that you threw
The world isn’t perfect
And it never may be But ev’ry little bit helps
Some from you, some from me Ladies in blue, ladies in blue, ladies in blue
Concentric circles
From the ladies in blue
Ladies in blue, ladies in blue, ladies in blue
Wider and wider
From the stones that you threw
Tradução da letra
Eu tenho uma vida
É bom, você pode dizer
O meu marido é o melhor.
Quando trabalha, quando toca
As empregadas limpam a casa.
Eles cuidam das crianças.
Mas eu sei que de alguma forma
Há muito mais do que isso
E nós, mulheres de azul
As ondas se espalharam
Das pedras que atiraste
We-we ladies in blue
Círculos concêntricos
Das senhoras de azul
Algumas pessoas podem dizer
Mas não preciso de pensar duas vezes.
Eu poderia ser como alguns outros
E contentar-me com a minha vida
Mas ela nunca dorme
Nunca parece precisar de descansar
Como é que ela consegue?
E ainda está bonita?
We-we ladies in blue
Ondulações espalhadas
Das pedras que atiraste
We-we ladies in blue
Mais amplo e mais amplo
Das senhoras de azul
Senhoras de azul, senhoras de azul, senhoras de azul
Círculos concêntricos
Das senhoras de azul
Senhoras de azul, senhoras de azul, senhoras de azul
Mais amplo e mais amplo
Das pedras que atiraste
O mundo não é perfeito
E nunca pode ser, mas tudo ajuda
Algumas de TI, outras de mim, senhoras de azul, senhoras de azul, senhoras de azul
Círculos concêntricos
Das senhoras de azul
Senhoras de azul, senhoras de azul, senhoras de azul
Mais amplo e mais amplo
Das pedras que atiraste