David Byrne — How Are You? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Are You?" de David Byrne.
Letra
How are you?—I'm learning English
You’re looking good—it's so hot today
We should keep in touch—oh, you’d better be going
It’s a long long way—to your uncle’s place
I got a job—it's just okay
And how’s your dad?—it's hard to say
I miss you all—it's been so long
And who can say where love has gone?
And your life—is just beginning
And my life—is almost through
I’ve given up—never finished school
There was too much—too much work to do How are you? Shall we get a soda?
You’re looking good—it's so hot today
We should keep in touch—oh you’d better be going
It’s a long long way—to your uncle’s place
I was right there—right with your mother
And her last words—'fore she passed away
Did they tell you—about the promise?
Should I ask you? Tell me what’d they say?
And there’s no way that you could help me And you’re barely better off than I You’re a beauty—sing like an angel
We’re together for both our lives
How are you?—well I’m okay
You’re looking good—it's hot today
I miss you all—it's been so long
And who can tell, where love has gone?
Now I’ve really liked, this conversation
It was long ago—you were just a child
It’s getting late—I must be going
Life is hard sometimes—but I’ll be alright
How are you?
Oh, I’m okay
This is a nice place
It’s so hot today
Tradução da letra
Quem és tu?- Estou a aprender Inglês.
Estás com bom aspecto. está tão quente hoje.
É melhor ires andando—
É um longo caminho até à casa do teu tio.
Tenho um emprego.
E como está o teu pai?- é difícil dizer —
Sinto a vossa falta. já passou tanto tempo.
E quem pode dizer para onde foi o amor?
E a tua vida está apenas a começar
E a minha vida está quase no fim
Eu desisti-nunca terminei a escola
Havia muito trabalho para fazer, como estás? Vamos beber um refrigerante?
Estás com bom aspecto. está tão quente hoje.
É melhor ires andando.
É um longo caminho até à casa do teu tio.
Eu estava mesmo ali com a tua mãe.
E as suas últimas palavras: "antes de ela morrer
Falaram—te da promessa?
Devo perguntar-te? Diz - me o que disseram?
E não há maneira de me ajudares e tu mal estás melhor do que eu. tu és uma bela cantora como um anjo.
Estamos juntos pelas nossas vidas
Quem és tu?- bem, eu estou bem.
Estás com bom aspecto. está quente hoje.
Sinto a vossa falta. já passou tanto tempo.
E quem sabe, para onde foi o amor?
Agora eu realmente gostei desta conversa
Foi há muito tempo. eras apenas uma criança.
Está a ficar tarde. Tenho de ir.
A vida às vezes é difícil, mas eu vou ficar bem—
Quem és tu?
Estou bem.
Este é um bom lugar.
Está tanto calor hoje.