David Byrne — Hanging Upside Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hanging Upside Down" de David Byrne.
Letra
Window shoppin'
Finger poppin'
Hangin' in our fav’rite shopping mall
Looky looky
A little cutie
A little kitten she deserves a home
Tell you dudes when I get old enough
You bet that I am gonna try some stuff
Twisted sister
Don’t 'cha miss her
There’s a hundred more where she came from
Wiggle wiggle
Jiggle jiggle
Jesus, how the babes are almost grown!
And I don’t need to watch the news at night
Anyone can see we’re out of time
Hangin' on Hangin' out
Got my hundred dollar shoes
Hangin' round
Hangin' free
And we got nothin' else to do What goes up Must come down
Oh, she took an overdose
Hangin' out
Hangin' free
Till our mama takes us homeShimmy shimmy
Gimmie gimmie
Don’t need you and we don’t need love
I gotta have it
I’m gonna grab it It ain’t stealing, hey, it’s only fun
When you live inside the pleasure dome
You don’t ever wanna go back home
Hangin' on Hangin' out
Some are hangin' upside down
A perfect world
A perfect girl
Oh — another year rolls by
I’m the king
And you’re my queen
When those zombies all awake
A broken heart
A broken home
Ain’t no tears upon your face
Hangin' on Hangin' out
There’s place for me and you
Hangin' round
Hangin' free
We got nothin' else to do Turn it up Fade it down
Yeah, that song it saved my life
Perfect teeth
A perfect smile
Oh, she was a friend of mine
Let’s go out
To the place
Where the hands of time are slowed
No one walks
No one dies
Tradução da letra
Compras de janelas
Dedo a bater
Pendurar no nosso shopping favorito
Olha, Olha.
Um pouco fofo
Um gatinho ela merece um lar
Digo-vos quando tiver idade suficiente.
Podes apostar que vou experimentar umas coisas.
Twisted sister
Não sintas a falta dela
Há mais cem de onde ela veio.
Wiggle wiggle
Jiggle jiggle
Jesus, como as miúdas estão quase crescidas!
E não preciso de ver as notícias à noite.
Qualquer um pode ver que estamos sem tempo.
# Hangin 'on Hangin' out
Tenho os meus sapatos de cem dólares.
Andar por aí
Livre
E não temos mais nada para fazer o que sobe deve descer
Ela teve uma overdose.
A sair
Livre
Até que a nossa mãe nos leve a casa.
Gimmie gimmie
Não precisamos de TI e não precisamos de amor
Tenho de o ter.
Vou agarrá - lo. não é roubar. É só diversão.
Quando vives dentro da cúpula do prazer
Nunca mais queres voltar para casa.
# Hangin 'on Hangin' out
Alguns estão pendurados de cabeça para baixo
Um mundo perfeito
Uma rapariga perfeita
Outro ano passa
Eu sou o rei.
E tu és a minha rainha
Quando os zombies acordarem
Um coração partido
Um lar desfeito
Não há lágrimas no teu rosto
# Hangin 'on Hangin' out
Há lugar para mim e para ti
Andar por aí
Livre
Não temos mais nada para fazer.
Sim, essa canção salvou-me a vida.
Dentes perfeitos.
Um sorriso perfeito
Ela era minha amiga.
Vamos sair.
Para o lugar
Onde as mãos do tempo são abrandadas
Ninguém anda
Ninguém morre.