David Byrne — Glass, Concrete & Stone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glass, Concrete & Stone" de David Byrne.
Letra
Now I’m wakin' at the crack of dawn
To send a little money home
From here to the moon
Is risin' like a discotheque
And now my bags are down and packed for traveling
Lookin' at happiness keepin' my flavor fresh
Nobody knows I guess how far I’ll go, I know
So I’m leavin' at six o' clock
Meet in a parkin' lot Harriet Hendershot
Sunglasses on, she waits by this
Glass and concrete and stone
It is just a house, not a home
Skin, that covers me from head to toe
Except a couple tiny holes and openings
Where, the city’s blowin' in and out
And this is what it’s all about, delightfully
Everything’s possible when you’re an animal
Not inconceivable how things can change, I know
So I’m puttin' on aftershave nothin' is out of place
Gonna be on my way try to pretend, it’s not only
Glass and concrete and stone
That it’s just, not a home
And it’s glass and concrete and stone
It is just a house, not a home
And my head is fifty feet high
Let my body and soul be my guide
Tradução da letra
Agora estou a acordar de madrugada
Para enviar um pouco de dinheiro para casa
Daqui até à Lua
Risin ' like a discotheque
E agora as minhas malas estão prontas para viajar.
Olhando para a felicidade mantendo o meu sabor fresco
Ninguém sabe. acho que até onde vou, eu sei.
Por isso vou-me embora às seis horas.
Encontramo-nos num parque de estacionamento Harriet Hendershot
Óculos de sol postos, ela espera por isto.
Vidro, betão e pedra
É apenas uma casa, não um lar.
Pele, que me cobre da cabeça aos pés
Excepto alguns pequenos buracos e aberturas
Onde, a cidade está a entrar e a sair
E é disso que se trata, deliciosamente
Tudo é possível quando se é um animal
Não é inconcebível como as coisas podem mudar, eu sei.
Por isso estou a vestir aftershave nada está fora do lugar
Vou estar a caminho para tentar fingir, não é só
Vidro, betão e pedra
Que não é um lar
E é vidro, cimento e pedra.
É apenas uma casa, não um lar.
E a minha cabeça tem 15 metros de altura
Que o meu corpo e alma sejam o meu guia