David Byrne — Don't Want To Be Part Of Your World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Want To Be Part Of Your World" de David Byrne.
Letra
Little girls go float upstream
Some a' them never comin' back
We are powerless to stop them
As they vanish from our sight
Little boys dig tunnels
Into the ground they go Hundreds of them, disappear
Little soldiers on patrol
Singing
Don’t want
Don’t want
Don’t want to be part of your world
And we don’t want
Don’t want
Don’t want to be part of your world
Underneath the floorboards
In between the walls
Ev’rywhere there’s filled with children
Say good-bye to boys and girls
«we promise to be better»
Said the folks at home
«but it really doesn’t matter»
Said their daughters and their sons
Singing
Don’t want
Don’t want
Don’t want to be part of your world
And we don’t want
Don’t want
Don’t want to be part of your world
And we don’t want
Don’t want
Don’t want to be part of your world
And we don’t want
Don’t want
Don’t want to be part of your world
Free from greed and hunger
Free from hate and war
Thousands of them altogether
We are here and
There they are
Singing
Don’t want
Don’t want
Don’t want to be part of your world
And we don’t want
Don’t want
Don’t want to be part of your world
And we don’t want
Don’t want
Don’t want to be part of your world
No we don’t want
Don’t want
Don’t want to be part of your world
No we don’t want
Don’t want
Don’t want to be part of your world
No we don’t want
Don’t want
Don’t want to be part of your world
No we don’t …
Tradução da letra
As meninas vão flutuar rio acima
Alguns nunca mais voltam
Somos impotentes para detê-los.
À medida que desaparecem da nossa Vista
Os meninos cavam túneis.
No chão eles vão centenas deles, desaparecem
Pequenos soldados em patrulha
Canto
Não quero
Não quero
Não quero fazer parte do teu mundo
E nós não queremos
Não quero
Não quero fazer parte do teu mundo
Por baixo do soalho
Entre as paredes
Em todos os lugares onde há crianças
Diz adeus a rapazes e raparigas
"prometemos ser melhores»
Disse o pessoal em casa
"mas não importa»
Disseram suas filhas e seus filhos
Canto
Não quero
Não quero
Não quero fazer parte do teu mundo
E nós não queremos
Não quero
Não quero fazer parte do teu mundo
E nós não queremos
Não quero
Não quero fazer parte do teu mundo
E nós não queremos
Não quero
Não quero fazer parte do teu mundo
Livre da ganância e da fome
Livre do ódio e da guerra
Milhares delas ao todo
Estamos aqui e
Ali estão eles.
Canto
Não quero
Não quero
Não quero fazer parte do teu mundo
E nós não queremos
Não quero
Não quero fazer parte do teu mundo
E nós não queremos
Não quero
Não quero fazer parte do teu mundo
Não, Não queremos.
Não quero
Não quero fazer parte do teu mundo
Não, Não queremos.
Não quero
Não quero fazer parte do teu mundo
Não, Não queremos.
Não quero
Não quero fazer parte do teu mundo
Não, Não temos. …