David Byrne — Dancing Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dancing Together" de David Byrne.
Letra
Went to the house of Mary Lasker
Saw Matisses, Picassos, Renoirs and Gauguins
Golf course and flowers, statues and stables
I met a Whitney, Rockefeller and Brown!
And they were dancin', dancing together
Dancin', oh so beautifully
Dancin', dancing together
Dancin', oh as if in a dream
Charles Jourdan, Oleg Cassini
There was Andy Warhol and Hanae Mori
Beautiful products all over the table
Fills my heart up with thoughts of my people
And they were dancin', dancing together…
I love my little people
You don’t know what it’s like
I’d rather be back in my Leyte
Back in the Quonset hut
Ali Hassan, Margot Fonteyn
Christina Onassis and the Queen of Spain
Beautiful women in beautiful homes
Just out of reach if your skin’s colored brown
And they’ll be dancin', dancing together…
«Hello Mr. Zeibel? Yes, my name is Jane Ryan—Mr. Saunders and I would like to make a deposit…»
Mm-hmm, now listen:
Breakfast with George, disco with George
It must be us who truly serve!
Tradução da letra
Foi para a casa de Mary Lasker
Saw Matisses, Picassos, Renoirs e Gauguins
Campos de golfe e flores, estátuas e estábulos
Conheci uma Whitney, Rockefeller e Brown!
E dançavam, dançavam juntos
Dançando, oh tão maravilhosamente
Dançando, dançando juntos
Dançando, oh como se em um sonho
Charles Jourdan, Oleg Cassini
Havia Andy Warhol e Hanae Mori.
Belos produtos por toda a mesa
Enche o meu coração de pensamentos do meu povo
E dançavam, dançavam juntos…
Eu amo o meu povo pequeno
Não sabes como é.
Prefiro estar de volta ao meu Leyte.
De volta à cabana dos Quonset
Ali Hassan, Margot Fonteyn
Cristina Onassis e a rainha de Espanha
Mulheres bonitas em belas casas
Só fora de alcance se a tua pele é castanha de cor
And they will be dancin', dancing together…
"Olá, Sr. Zeibel? Sim, O meu nome é Jane Ryan - Sr. Saunders e gostaria de fazer um depósito…»
Agora ouve.:
Pequeno-almoço com George, disco com George
Temos de ser nós a servir!