David Byrne — Dance On Vaseline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dance On Vaseline" de David Byrne.
Letra
I’m taking back the knowledge
I’m taking back the gentleness
I’m taking back the ritual
I’m giving in to sweetness
Come preacherman, shoot me with your poisoned arrow
But I dance on Vaseline
And I’m tripping out working on a revolution
You don’t let the music in
I’m taking back the children
I’m taking back the ceremony
I’m taking back my offerings
And I’m taking back what you mean to me You’re dangerous, shoot me with your poisoned arrow
But I dance on Vaseline
And I’m slipping out I’m working on a revolution
Don’t let the music in And war is all around us Your Gods are dead and buried underground
I was a silly putty
Your big ideas are useless to me now
My baby saw the future
She doesn’t wanna live it anymore
Its lousy science-fiction
It’s on your skin and seeps into your bonesCome preacherman, shoot me with your
poisoned arrow
I dance on Vaseline
And I’m tripping out working on a revolution
Don’t let day begin
And you’re dangerous, shoot me with your poisoned arrow
But I dance on Vaseline
And I’m slipping out working on a revolution
Don’t let the music in It started in Oklahoma
You always think it happens somewhere else
This madness is attractive
Until the day it happens to yourself
And power might seem sexy
But check her in the cool grey light of dawn
A legislative body
And all at once your lust for her is gone
And I’m tripping out working on a revolution
Don’t let the day begin
We’ll turn you down time to time for evolution
Don’t let the music in And I’m tripping out working on a revolution
Don’t let the day begin
We’ll turn you down, make a time for evolution
Don’t let the day begin
Tradução da letra
Vou retirar o conhecimento.
Estou a recuperar a delicadeza.
Vou retirar o ritual.
Estou a ceder à doçura
Vem preacherman, atira-me com a tua flecha envenenada.
Mas eu danço com vaselina
E estou a passar-me a trabalhar numa revolução
Você não deixa a música entrar
Vou levar as crianças de volta.
Vou retirar a cerimónia.
Vou devolver as minhas oferendas.
E estou a recuperar o que significas para mim. és perigoso, atira-me com a tua flecha envenenada.
Mas eu danço com vaselina
E estou a fugir estou a trabalhar numa revolução
Não deixes a música entrar e a guerra está à nossa volta. os teus deuses estão mortos e enterrados no subsolo.
Eu era um putty tolo.
As tuas grandes ideias são inúteis para mim agora.
O meu bebé viu o futuro
Ela não quer viver mais.
É uma porcaria de ficção científica.
Está na tua pele e infiltra - te no teu preacherman bom, atira em mim com o teu
seta envenenada
Eu danço com vaselina
E estou a passar-me a trabalhar numa revolução
Não deixe o dia começar
E tu és perigoso, mata-me com a tua flecha envenenada.
Mas eu danço com vaselina
E estou a sair a trabalhar numa revolução
Não deixes que a música comece em Oklahoma.
Pensas sempre que acontece noutro lugar.
Esta loucura é atraente.
Até ao dia em que isso acontece a ti próprio
E o poder pode parecer sexy
Mas vejam-na na luz fria e cinzenta do amanhecer
Um órgão legislativo
E ao mesmo tempo, o teu desejo por ela desapareceu.
E estou a passar-me a trabalhar numa revolução
Não deixe o dia começar
Vamos recusar-te tempo a tempo para a evolução.
Não deixes a música entrar e estou a viajar a trabalhar numa revolução.
Não deixe o dia começar
Vamos recusar, fazer um tempo para a evolução.
Não deixe o dia começar