David Byrne — Carnival Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carnival Eyes" de David Byrne.
Letra
Gone away
Someone else son's gone
What a day
For dreaming
Hard hurt heart
The holds the door
Buried in time
In hallways bleeding
And all the time they walk the line
And all the time in asking land
Who's that girl
Who like to dance all day?
Beauty is always so strange
Carnival girl
Where do those eyes come from?
What is inside there?
So far away
Any day
When soldiers come
Women pray
I lie here
There's a flame
Whose light still shines
Leading us on Through fields and bridges
And all the time they walk the line
And all the time in asking land
I've seen grasses grow
Through rock and stone
Nature is always so strange
Carnival girl
Where do those eyes come from?
What is inside there?
So far away
And all the time they walk the line
And all the time in asking land
One man throwing questions
To the stars
Is there anyone there?
Carnival girl
Where do those eyes come from?
What is inside there?
So far away
Carnival girl
Where do our lives come from?
She'll keep on dancing
The night away
Tradução da letra
Foi-se embora.
Outro filho foi-se.
Que dia
Por sonhar
Coração magoado
The holds the door
Enterrado no tempo
Nos corredores a sangrar
And all the time they walk the line
And all the time in asking land
Quem é aquela rapariga?
Quem gosta de dançar o dia todo?
A beleza é sempre tão estranha
Rapariga do carnaval
De onde vêm esses olhos?
O que há lá dentro?
Tão longe
Dia
Quando os soldados vêm
As mulheres rezam
Estou aqui deitado.
Há uma chama
Cuja luz ainda brilha
Levando-nos através de Campos e pontes
And all the time they walk the line
And all the time in asking land
Já vi gramíneas a crescer
Através da Rocha e da pedra
A natureza é sempre tão estranha
Rapariga do carnaval
De onde vêm esses olhos?
O que há lá dentro?
Tão longe
And all the time they walk the line
And all the time in asking land
Um homem a fazer perguntas.
Para as estrelas
Está aí alguém?
Rapariga do carnaval
De onde vêm esses olhos?
O que há lá dentro?
Tão longe
Rapariga do carnaval
De onde vêm as nossas vidas?
Ela vai continuar a dançar
A noite longe