David Byrne — Big Blue Plymouth ( Eyes Wide Open ) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Blue Plymouth ( Eyes Wide Open )" de David Byrne.
Letra
There is nothing that is stronger
Than the feeling that you get
When your eyes are wide open
There is nothing like the feeling
You can never forget
When your eyes are wide open
Daytime was a feeling
But it’s not over yet
Are my eyes still open?
We come a long, long distance
And we’re never goin' back
Got my eyes wide open
I got both doors open
I got both doors open
I got the back door open
I got the screen door open.
In another time
In another place
There’s a train running through
Right through the middle of the house
Have I been dreaming or have I been sick?
Are my eyes wide open?
Do I do it like that or do I do it like this?
Are my eyes wide open?
Wearing' out the carpet doin' tricks with her hands
She’s got her eyes wide open?
And think about this, well I already have
I got my eyes wide open
I got both doors open
I got both doors open
I got the back door open
I got the screen door open
Oh, I don’t understand
Oh, it’s not just a sound
I got to Big Blue Plymouth
It doesn’t matter at all
See the little girl with the eyes
Rolled back in her head
She got a complication
But she knows it’ll work out fine
Naked as a baby
Talking 'bout the feeling she gets
In another time
In another place
I got both doors open
I got both doors open
I got the back door open
I got the screen door open
Oh, I don’t understand
Oh, it’s not just a sound
Oh, I don’t understand
It doesn’t matter at all
Tradução da letra
Não há nada mais forte
Do que a sensação que tens
Quando os teus olhos estiverem bem abertos
Não há nada como o sentimento
Nunca se pode esquecer
Quando os teus olhos estiverem bem abertos
Durante o dia foi uma sensação
Mas ainda não acabou.
Os meus olhos ainda estão abertos?
Percorremos uma longa, longa distância
E nunca mais vamos voltar
Tenho os olhos bem abertos
Tenho as duas portas abertas.
Tenho as duas portas abertas.
Tenho a porta das Traseiras aberta.
Tenho a porta do ecrã aberta.
Noutra altura
Noutro lugar
Há um comboio a passar
Mesmo no meio da casa
Estive a sonhar ou estive doente?
Os meus olhos estão abertos?
Faço - o assim ou faço-o assim?
Os meus olhos estão abertos?
Desgastando a Carpete fazendo truques com as mãos
Ela tem os olhos bem abertos?
E pensa nisto, bem, eu já tenho
Tenho os olhos bem abertos
Tenho as duas portas abertas.
Tenho as duas portas abertas.
Tenho a porta das Traseiras aberta.
Tenho a porta do ecrã aberta.
Não entendo.
Não é só um som.
Cheguei ao Big Blue Plymouth
Não importa.
Veja a menina com os olhos
Rolou para trás na cabeça
Ela tem uma complicação.
Mas ela sabe que vai correr tudo bem.
Nua como um bebé
Falando sobre o sentimento que ela tem
Noutra altura
Noutro lugar
Tenho as duas portas abertas.
Tenho as duas portas abertas.
Tenho a porta das Traseiras aberta.
Tenho a porta do ecrã aberta.
Não entendo.
Não é só um som.
Não entendo.
Não importa.