David Byrne — Back In The Box letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back In The Box" de David Byrne.
Letra
The sun shines on the living
The sun shines on the dead
The sun shines on you and me Wherever we lay our heads
The sun shines on the evil
The sun shines on the good
It doesn’t favour righteousness
Although you wish it would
Oh Johnny, Oh Johnny
Are you still awake?
Oh Johnny, Oh Johnny
I’m terribly scared
And now I need an oasis
A place to hide from the day
I’d like a little dark tiny room
Where the music plays
Maybe you just lost somebody
Maybe your whole world has changed
The sun don’t really care about that
It shines on anywayOh Johnny, Oh Johnny
Are you still awake?
Oh Johnny, Oh Johnny
I’m terribly scared
I’m going back in the box
Back in the box
Back in the box again
Back in the box
Back in the box
Back in the box again
And now love’s terrifying
But I cannot hide what I want
You cannot hear me or see me now
Because I’ve gone back in the box
If I don’t make no decisions
Then I won’t make no mistakes
But through all those tiny holes
Well the light’s still getting in
I’m going back in the box
Back in the box
Back in the box again
I’m going back in the box
Back in the box
Back in the box again …
Tradução da letra
O sol brilha nos vivos
O sol brilha nos mortos
O sol brilha em TI e em mim onde quer que estejamos
O sol brilha sobre o mal
O sol brilha sobre o bem
Não favorece a justiça.
Embora desejasses que sim
Oh Johnny, Oh Johnny
Ainda estás acordada?
Oh Johnny, Oh Johnny
Tenho muito medo.
E agora preciso de um oásis.
Um lugar para se esconder do dia
Eu gostaria de um pequeno quarto escuro.
Onde a música toca
Talvez tenhas perdido alguém.
Talvez o teu mundo inteiro tenha mudado.
O sol não quer saber disso.
Brilha em anywayOh Johnny, Oh Johnny
Ainda estás acordada?
Oh Johnny, Oh Johnny
Tenho muito medo.
Vou voltar para a caixa.
De volta à caixa
De volta à caixa outra vez
De volta à caixa
De volta à caixa
De volta à caixa outra vez
E agora o amor é assustador
Mas não posso esconder o que quero
Não podes ouvir-me ou ver-me agora.
Porque voltei para a caixa
Se eu não tomar decisões
Então não vou cometer erros.
Mas através de todos esses pequenos buracos
Bem, a luz ainda está a entrar.
Vou voltar para a caixa.
De volta à caixa
De volta à caixa outra vez
Vou voltar para a caixa.
De volta à caixa
De volta à caixa outra vez …