David Byrne — A Soft Seduction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Soft Seduction" de David Byrne.
Letra
Though sweet as wine, as thick as blood
Passionless moments and we are homeless
Out on the street
But life is cool and things aren’t bad
Got what he wants, lost what he had
He’s soon adjusted and got accustomed to these new ways
Blame God, how can you loose
Singing such sweet rhythm and blues
Strange days, she said to me Being in love don’t mean you’re freeBut night reveals what daytime hides
Who lingers on, who sleeps outside
The soft seduction, the strong attraction
Somewhere downtown
A junkie’s song, a dancer’s knees
The laws of chance strange as it seems
Take us exactly where we most likely need to be
A junkie’s song, a dancer’s knees
The laws of chance strange as it seems
Take us exactly where we most likely need to be
Tradução da letra
Embora doce como o vinho, tão espesso como o sangue
Momentos sem paixão e somos sem-abrigo
Na rua
Mas a vida é fixe e as coisas não são más
Conseguiu o que queria, perdeu o que tinha
Ele logo se ajustou e se acostumou a essas novas formas
Culpa Deus, como podes perder
Cantando tão doce rhythm and blues
Dias estranhos, ela disse-me que estar apaixonado não significa que sejas uma noite livre revela o que o dia esconde
Quem permanece, quem dorme lá fora
A sedução suave, a forte atracção
Algures no centro da cidade.
Uma canção de drogado, um joelho de dançarino
As leis do acaso, por mais estranho que pareça,
Leve-nos exactamente onde precisamos de estar.
Uma canção de drogado, um joelho de dançarino
As leis do acaso, por mais estranho que pareça,
Leve-nos exactamente onde precisamos de estar.