David Byrne — A Perfect Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Perfect Hand" de David Byrne.
Letra
They occupied our country
We were almost overrun
I knew if I did not react
They’d kill us, ev’ryone
I promised to my mother
She meant so much to me That for ev’ry single tear she shed
There’d be a victory
Who’s holding aces?
And who’s gonna fold and
Who’s got a secret?
And who’s feeling bold?
It’s a winning combination
If a lady understands… that the
King and the Queen of Hearts
Could be a perfect hand
So know what you are holding
But be prepared to bluff
There are many ways to win a game
And skill is not enough
In the Senate or in business
But most of all in love
You ladies all know how things work
You know how to get things done
And if you open the door for a lady
You open a door for yourself
And a stranger’s only someone
Who you have yet to help
Who’s holding aces?
And who’s gonna fold and
Who’s got a secret?
And who’s feeling bold?
It’s a winning combination
If a lady understands… that the
King and the Queen of Hearts
Could be a perfect hand
Tradução da letra
Eles ocuparam o nosso país.
Quase fomos invadidos.
Eu sabia que se não reagisse
Matavam-nos, todos.
Prometi à minha mãe.
Ela significava tanto para mim que por cada lágrima derramou
Haveria uma vitória.
Quem tem ases?
E quem vai desistir e
Quem tem um segredo?
E quem se sente ousado?
É uma combinação vencedora.
Se uma senhora entende ...
Rei e Rainha de Copas
Pode ser uma mão perfeita
Então sabe o que estás a segurar
Mas prepara-te para fazer bluff.
Há muitas maneiras de ganhar um jogo
E habilidade não é suficiente
No Senado ou nos negócios
Mas acima de tudo no amor
Vocês sabem como as coisas funcionam.
Sabes como fazer as coisas.
E se abrires a porta para uma senhora
Abre uma porta para ti.
E um estranho é apenas alguém
Quem ainda tens de ajudar
Quem tem ases?
E quem vai desistir e
Quem tem um segredo?
E quem se sente ousado?
É uma combinação vencedora.
Se uma senhora entende ...
Rei e Rainha de Copas
Pode ser uma mão perfeita