David Byrne — A Million Miles Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Million Miles Away" de David Byrne.
Letra
I ain’t gonna work here no more
I ain’t gonna work here no more
Honey, come and dance with me
'Cause I ain’t gonna work here no more
I feel like I’m walkin' on air
I feel like I’m walkin' on air
I can see your house from here
And I feel like I’m walkin' on air
Oh — Oh A million miles away from here
And I ain’t gonna work here no more
You can’t tell a man by his clothes
You can’t tell a man by his clothes
A toad is a prince in someone’s eyes
And you can’t tell a man by his clothes
The stars gonna fall from the sky
The stars gonna fall from the sky
This time I think they’ve gone too far
And the stars gonna fall from the sky
Oh — Oh A million miles away from here
And I ain’t gonna work here no moreOh — Oh A million miles away from here
And I ain’t gon' be treated this way
Some sunny day
I been waitin' so long
Gonna walk right on outa here
And I ain’t gonna work here no more
We must have been out of our minds
We must have been out of our minds
Your own back side will let you down
And we must have been out of our minds
Oh — Oh A million miles away from here
And we must have been out of our minds
Oh — Oh A million miles away from here
And I ain’t gonna work here no more
A million miles away from here
And I ain’t gonna work here no more
Tradução da letra
Não vou trabalhar mais aqui.
Não vou trabalhar mais aqui.
Querida, vem dançar comigo
Porque já não vou trabalhar aqui.
Sinto-me como se estivesse no ar
Sinto-me como se estivesse no ar
Consigo ver a tua casa daqui.
E sinto-me como se andasse no ar
A um milhão de quilómetros daqui.
E não vou trabalhar mais aqui.
Não se pode dizer a um homem pelas roupas
Não se pode dizer a um homem pelas roupas
Um sapo é um príncipe aos olhos de alguém
E não se pode dizer a um homem pelas roupas
As estrelas vão cair do céu
As estrelas vão cair do céu
Desta vez acho que foram longe demais.
And the stars gonna fall from the sky
A um milhão de quilómetros daqui.
E eu não vou trabalhar aqui mais a um milhão de quilómetros daqui.
E eu não vou ser tratado assim
Um dia ensolarado
Esperei tanto tempo
Vou sair por aqui
E não vou trabalhar mais aqui.
Devíamos estar loucos.
Devíamos estar loucos.
O teu lado de trás vai desiludir-te.
E devíamos estar loucos.
A um milhão de quilómetros daqui.
E devíamos estar loucos.
A um milhão de quilómetros daqui.
E não vou trabalhar mais aqui.
A um milhão de milhas daqui.
E não vou trabalhar mais aqui.