David Bustamante — Contigo no letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Contigo no" de David Bustamante.
Letra
Sé que tu amor a mí no me conviene
Que conmigo sólo te entretienes sí
Y no sé que hacer sin ti
Sé que tu cuerpo me esta haciendo daño
Y contigo sufro el engaño
De seguir amándote
Y cuánto menos me das,
te quiero cada vez más
y más me cuesta vivir sin ti
Porque tu boca es como
un gas que contamina
Y no sé que hacer,
que tu mirada a mí me está matando
Y mientras muero vivo enamorado
Presa de esta maldición,
que es tu amor
Qué es lo que tú tienes, niña dímelo
Dime que mantiene este corazón en pie
Sin ver, sufriendo por querer de tu piel
Qué sabrá la gente lo que quiero yo
Que todos me dicen que contigo no
Mujer cruel,
Tu boca es agua y yo tengo sed
Sé que tu amor a mí no me interesa
Que en tus labios sólo soy tu presa
Y a mí me gusta así
Puede ser, que contigo sólo pierda el tiempo
Y quizás mañana me arrepienta
Y es mejor volarme sin adiós
Y cuánto menos me das,
te quiero cada vez más
Y más me cuesta vivir sin ti
Porque tu boca es como
un gas que contamina
Y no sé que hacer,
que tu mirada a mí me está matando
Y mientras muero vivo enamorado
Presa de esta maldición,
que es tu amor
Qué es lo que tú tienes, niña dímelo
Dime que mantiene este corazón en pie
Sin ver, sufriendo por querer de tu piel
Qué sabrá la gente lo que quiero yo
Que todos me dicen que contigo no
Mujer cruel,
Tu boca es agua y yo tengo sed
Dime qué quieres de mí
Dime qué quieres de mí
Qué será, qué me das
Tu veneno a mí me va a matar
Qué será, qué me das
Que sin ti yo ya no quiero más
Qué será, qué me das
Que me cuesta tanto respirar
Qué será, qué más da
Lo que digan de tu vida me da igual
No te pares, no te pares dale
No te pares, que este amor me vale
No te pares, no te pares dale
No te pares, que este amor me vale
Qué es lo que tú tienes, niña dímelo
Dime que mantiene este corazón en pie
Sin ver, sufriendo por querer de tu piel
Qué sabrá la gente lo que quiero yo
Que todos me dicen que contigo no
Mujer cruel,
Tu boca es agua y yo tengo sed
No te pares, no te pares dale
No te pares, que este amor me vale
No te pares, no te pares dale
No te pares, que este amor me vale
Tradução da letra
Eu sei que o teu amor para mim não me convém Que comigo só se entretém sim E não sei o que fazer sem você eu Sei que o seu corpo, fazendo-me o dano E contigo sofro o engano De seguir amándote E quanto menos me dar, te quero cada vez mais e mais me custa viver sem você Porque a tua boca é como um gás que polui E não sei o que fazer, que o seu olhar está me matando E enquanto eu morro vivo apaixonado Presa desta maldição, que é o seu amor Que é o que você tem, menina me Diga que mantém o coração em pé, Sem ver, sofrendo por querer de sua pele Que vai saber as pessoas que eu quero Que todos me dizem que contigo não Mulher cruel, Sua boca é água e eu tenho sede eu Sei que o teu amor para mim não me interessa Que em teus lábios, apenas sou tua presa, E eu gosto assim Pode ser que contigo só perca tempo E talvez amanhã eu me arrependa E é melhor volarme sem adeus E quanto menos me dá, quero-te cada vez mais E mais me custa viver sem você Porque a tua boca é como um gás que polui E não sei o que fazer, que o seu olhar está me matando E enquanto eu morro vivo apaixonado Presa desta maldição, que é o seu amor Que é o que tens, menina, deixe-me saber me Diga que mantém o coração em pé, Sem ver, sofrendo por querer de sua pele Que vai saber as pessoas que eu quero Que todos me dizem que contigo não Mulher cruel, Tua boca é água e eu tenho sede Diga-me o que você quer de mim Diga-me o que quiser de mim o Que será que me dá o Seu veneno a mim vai-me matar o Que será que me dá Que sem ti eu já não quero mais o Que será que me dá Que me custa tanto respirar o Que será, o que mais dá O que digam de sua vida, dá-me igual Não se pares, não se pares dale Não vai pares, que esse amor me vale Não se pares, não se pares dale Não vai pares, que esse amor me vale o Que é que tu tens, menina, deixe-me saber me Diga que mantém o coração em pé, Sem ver, sofrendo por querer de sua pele Que vai saber as pessoas que eu quero Que todos me dizem que contigo não Mulher cruel, Sua boca é água e eu tenho sede Não se pares, não se pares dale Não vai pares, que esse amor me vale Não se pares, não se pares dale Não vai pares, que esse amor me vale