David Bronson — Unending (Underture) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unending (Underture)" de David Bronson.
Letra
When this began my shape was solid,
made of steel, or so I thought
More like liquid, will not hold an outline
You would think these days would form a border,
mold it from within
But the outline just keeps changing
Once when I was god
And soon enough this too will only be a memory
What becomes of all those things we build when we are young
Could something ever stay so whole, so pure
Tear off something fresh and new it never heals the same
But something’s here now, that wasn’t ever here before
I found myseld in a cartoon dream
I found myself hoping hope’s enough
Come into my cave, see what’s going on inside
You came to show me my future, left my head exhausted, bare
What did you give me, built it up with time and care
Will it be enough, though? What you need will come to you
I just can’t see it
We float just like a leaf inside a hurricane, without sufficient mass to hold
us to the ground, yesterday I thought I would build myself a home,
as if a mountain comes from thought and air alone
I lost myself in the middle of a child’s dream
Began so long ago and held me where I’ve been
All of those turns took time but then their time was done
So now I long for you, my ever-faithful rising sun
My only one
Living in a dream
Or surviving on the ground
Nothing’s wasted, nothing ends
We never lose the ones we’ve found
Tradução da letra
Quando isto começou, a minha forma era sólida.,
feito de aço, ou assim pensei
Mais como líquido, não vai segurar um contorno
Seria de esperar que estes dias formassem uma fronteira.,
moldá-lo a partir de dentro
Mas o contorno continua a mudar.
Uma vez quando eu era Deus
E em breve isto também será apenas uma memória.
O que acontece de todas aquelas coisas que construímos quando somos jovens
Alguma coisa poderia ficar tão completa, tão pura
Rasgar algo fresco e novo nunca cura o mesmo
Mas algo está aqui agora, que nunca esteve aqui antes.
Encontrei o myseld num sonho de desenho animado.
Dei por mim à espera que a esperança fosse suficiente.
Entra na minha Caverna, vê o que se passa lá dentro.
Vieste mostrar - me o meu futuro, deixaste a minha cabeça exausta, nua
O que você me deu, construiu-o com tempo e cuidado
Será suficiente? O que você precisa virá até você
Não consigo ver.
Flutuamos como uma folha dentro de um furacão, sem massa suficiente para aguentar
nós no chão, ontem pensei em construir um lar,
como se uma montanha viesse só do pensamento e do ar
Perdi-me no meio do sonho de uma criança.
Começou há tanto tempo e abraçou - me onde estive
Todas essas reviravoltas levaram tempo, mas depois o seu tempo acabou.
Por isso agora anseio por ti, meu sempre fiel sol nascente
O meu único
Viver num sonho
Ou sobreviver no chão
Nada é desperdiçado, nada acaba.
Nunca perdemos aqueles que encontramos